这是一台专为老年人收看节目而设计的电视。
不好的姿势或是设计很差的工作台会导致你肩膀肌肉疼痛。
Poor posture or a poorly designed work station can leave you with aching shoulder muscles.
设计和销售互动广告的英国独立电视台表示兴趣大增：该公司预计今年的收入将增长近两倍。
BrightLine ITV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。
A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
格林伯格博士把这种情况比拟为将来设计一台电视机，可以被扔进大海，使其不仅仅能够继续工作，还要可以工作很多年。
Dr Greenberg likens it to designing a television set that can be thrown into the sea and will not only continue to work but will do so for decades to come.
剑桥大学组的获奖设计使用内置藻类管和一台感光生物反应器来生产氢气。
The Cambridge team's winning design USES in-built algae tubes and a photo bio-reactor to generate hydrogen.
他说，这些机器人被设计成集群工作模式，可在同一漏油事件中一次性部署上千台。
The robots are designed to work in a swarm, he said, meaning thousands could be deployed on the same spill at once.
除非索尼增加销量、改进设计从而降低成本，否则在头几年里，索尼每卖一台PS3都会亏本。
Sony will lose money on each PS3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs.
机器昆虫的“机身”被设计成能够搭载一台小型GM 14引擎以及曲轴和铰链。
The "fuselage" of the robotic insect was designed to hold a small GM14 motor, crank and wing hinge.
她正自己打造一台打印机，用来探究新设计是如何打印出来的。
She is building a printer to explore how new designs could be produced.
最后的话：有些帆船设计者有一方案解决舷内舷外发动机之争——在船舱和船底中设计一口井，在其内部安装一台舷外发动机。
A final word: some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a well in which an outboard is mounted.
代号为“脉冲”的这台手机，虽然是一台触摸屏手机，但是是为荷包紧张的达人设计的。
The phone, codenamed the Pulse, is a touchscreen device but it is designed to appeal to cash-strapped consumers.
Web服务是一种允许两台或更多的计算机在网络中交互的系统设计。
A Web service is a system designed to allow two or more computers to interact over a network.
由于数据库延迟，一台这样设计的机器每秒可能只能处理2000条入站t weet。
A machine with this design may only be able to handle 2000 incoming tweets a second, due to the database latency.
该公司每年设计和制造的汽车在1万台以上。
The company designed the car to be built at a rate of 10, 000 or more a year.
该公司每年设计和制造的汽车在1万台以上。
The company designed the car to be built at a rate of 10,000 or more a year.
Internet的原本设计的首要目标是让信息从一台主机服务器沿着有线网络传递到另一台主机上。
The Internet's original design accounts primarily for information to be passed from one host server to another along a wired network.
华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
热量约束可以很好地强制计算机、程序控制台等的设计决策。
Thermal constraints could well force design decisions in computers, game consoles, and the like.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
现在，一定要使用正确的ID标记设计元素，然后从服务器的控制台加载设计。
Now, make sure the design elements are signed with the correct ID, and then load design from the server's console.
我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内，但实际上它是一件厨具，使用的是真空设计技术。
It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").
我也制作了一个有关房间设计和古董的节目，刚刚被一家有线电视台买走，我将做一些幕后工作。
I also created a show about home design and antiques that was just bought by a cable network and I'll be working behind the scenes.
但如果你能把像采访，应用程序和音乐这些东西集成到一台触摸屏笔记本电脑上的话、那将是一个完美的设计。
But if you had things like interviews and apps and music on a touchscreen netbook - that would be an ideal format.
回到1495年，列奥纳多·达芬奇设计了也许是世界上第一台机器人——一整套用曲柄发条驱动的自动盔甲骑士。
Way back in 1495, Leonardo da Vinci designed what was probably the first robot - an automated suit of armor with a windup crank.
回到1495年，列奥纳多·达芬奇设计了也许是世界上第一台机器人——一整套用曲柄发条驱动的自动盔甲骑士。
Way back in 1495, Leonardo da Vinci designed what was probably the first robot - an automated suit of armor with a windup crank.
应用推荐