您安装和设置软件，对你的任务栏上，你有一个小的贝宝图标。
You install and set up the software, and on your taskbar, you have a little PayPal icon.
这个软件可以被设置成各种各样的形式以适应你们的需要。
Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
本文的本质内容是指导您通过在客户端机器上安装软件，完成这些步骤来设置分布式的测试。
The essential sections of this article guide you through these steps for setting up distributed testing by installing software on the client machines.
很多软件评估包允许您把这些变量设置为可配置参数。
Most software estimating packages allow you to set these variables as configurable parameters.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
经常性的短暂休息比非经常性的长时间休息要好。所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
Frequent short breaks are better than less-frequent, long breaks. Set your software timer to stop you every half hour or so.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
这个工具在我对代码的问题（如我的客户端软件可能设置不正确）进行调试时有帮助，并且有助于我识别其他用户的软件问题。
This tool has helped me debug issues with my code, how my codes client software might not be setup correct, and help identify issues with other users software.
用户不必作出令人头痛的软件升级就能够放大或缩小其设置。
Users were able to enlarge or shrink their setup without having to make headache-inducing software upgrades as well.
相反，我要“逐步指导”您安装和设置这套服务器和客户端软件。
Instead, I'll give you the "guide to the guide" for installing and setting up the server and client software.
设置一个以软件为中心的需求工具，为项目提供一幅软件需求的清晰图像。
Setup a software-centric requirements tool to give a clear picture of the software requirements for projects.
设置CAS软件是非常简单的，但是在开始设置之前，您应该了解我用的一些软件。
Setting up the CAS software is straightforward, but before beginning you should be aware of some software parameters that I'm using.
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
关于下列硬件和软件组件设置的详细讨论超出本文范围。
Detailed discussions on setting up the hardware and software components listed below are outside the scope of this article.
图5展示了推荐的软件和操作系统组合设置。
Figure 5 shows the recommendations of the matrix of combinations of the software and operation system Settings.
社交软件的默认设置对于人们的行为和社交互动产生影响。
Default options in social software have consequences for human behavior and social interaction.
设置每个软件开发规程——例如，需求、测试、项目管理——的中心信息交换场所。
Where is your central intelligence located for each software development discipline — e.g., requirements, testing, project administration and management?
对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。
For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.
configure查询系统并设置适合于所选硬件和软件的编辑选项。
Configure queries the system and sets compilation options suitable for the hardware and software detected.
根据您的实现和工作负载，最佳WebSphereApplicationServer软件设置各不相同。
Optimal WebSphere Application Server software settings vary depending on your implementation and your workload.
DeviceManager服务器将处理软件分发、目录管理和托管设置。
The Device Manager server handles software distribution, inventory, and managed Settings.
它不需要任何第三方软件，所以对于离线设置和测试安装非常方便。
It is very handy for offline setups and test installs as it doesn't require any 3rd party software.
要运行本文中的示例，请确保已在计算机上安装和设置了以下软件。
To run the examples in this article, make sure the following software is installed and set up on your machine.
当您输入“make menuconfig ”或“makexconfig ”后，您会发现软件RAID设置位于“Multi - device support (RAID and LVM) ”部分。
When you type "make menuconfig" or "make xconfig", you'll find the Software RAID Settings under the "Multi-device support (RAID and LVM)" section.
GlusterFS3大大简化了软件的初始设置，只比跨系统子网建立SSH密钥复杂一点儿。
GlusterFS version 3 greatly simplifies initial setup of the software, which is only a little more complicated than, say, establishing SSH keys across a subnetwork of systems.
即使碰到不能使用按键的情况，通过软件设置，您只要甩动下phone，就能拨打设定的紧急号码。
You can even set a number to dial when you shake the phone in the event you can't press the button yourself.
该系统有一个可供定制的Ubuntu移动版启动平台（Ubuntu Mobile Edition ），可以用来代替桌面，方便地访问软件和系统设置。
This OS features a customizable Ubuntu Mobile Edition (UME) Launcher which basically serves to replace the desktop for easy access to applications and system settings.
修正了从0.6.5转移到0.9 . x时软件设置的转移问题。
修正了从0.6.5转移到0.9 . x时软件设置的转移问题。
应用推荐