它可以在平台中的每一台机器中运行，并且在您完成编辑虚拟系统的设置后自动启动。
It runs on each machine in your platform and is launched automatically after you finish editing the virtual system Settings.
完成设置后，您的工作区看起来将与图1中的示例工作区类似，它应该包含图3中所描述的文件。
After the setup is complete, your workspace should look like the sample workspace in Figure 1, and it should contain the files described in Figure 3.
完成上述步骤设置环境后，就可以从工作台中执行数据收集了。
Data collection can be performed from your workbench once you have completed the steps above to set up your environment.
循环进行时，每条记录都被封装到记录自己的目录条目标记中；循环完成后，按钮的设置就开始了。
As the loop progresses, each record is wrapped in its own directory entry tags; after the loop is complete, the setup for the buttons begins.
安装完成后，再次运行该工具，载入所有的个人文件及设置。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
完成设置后，就可以将这个组件添加到您的面板，继而添加到复合应用程序中。
When it is complete, you can add this component to your palette, and then to a composite application.
系统重启并完成安装后，设置系统按所需的方式启动。
After the system reboots and you complete installation, set the system up to boot the way you want.
完成广告设置后，下一步是观察和测试安装。
As you have completed the advertisement setup, your next step is to watch and test the installation.
现在管理设置完成后，可以继续访问数据并创建报告。
Now that the administrative setup is complete, you can proceed to the steps to access the data and create the reports.
完成后单击ok，等待IBMCognosExpress服务回收并应用这些设置。
Press OK when finished and wait for the IBM Cognos Express service to recycle and apply the Settings.
完成初始设置后，应用程序用户就可以使用联合可信上下文了。
After the initial setup is complete, application users can begin using the federated trusted contexts.
安装完成后启动Apache服务器，此时，您的Apache设置已经完成了。
Installation completion should start the Apache server, and your Apache setup is complete.
Afterrunning设置指定在安装程序完成后执行的动作。
The after running setting specifies the action to be performed after the installation program completes.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
配置完成后，aptrixjpe .properties和connect . cfg文件将反映新的存储库设置。
After configuration has been completed, the aptrixjpe.properties and connect.cfg files will reflect the new repository Settings.
HTTPPOST请求完成后，您将从Location响应报头读取图表url，并设置(重置)图表图像的源。
Once the HTTP POST request is complete, you will read the chart URL from the Location response header and (re) set the source of the chart image.
安装完成后，应当设置WordPress以便它能按您的要求工作。
With your installation complete, it's time to set up WordPress so it will work the way you want it to work.
完成了此设置后，就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
完成这个设置后，数据的用户就可以自动看到更新！
Once the setup is complete, users of the data will see updates automatically!
配置创建完成后，您就可以利用配置编辑器来设置可选属性。
Once the configuration has been created, you can use the configuration editor to set optional properties.
在你完成添加快捷方式后，点击完成设置，然后在你的电脑上设置浏览器。
Once you have created the shortcut, tap complete setup and go back to your laptop to set up your browser.
要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。
You will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.
完成此任务后，我们将设置在队列管理器控制下开始和结束的发布/订阅代理。
Once that is done, we will set up the publish/subscribe broker to start and end under control of the queue manager.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
当完成这些更改后，停止并重启群成员以采用新的设置。
When these changes are made, stop and restart the cluster members to adopt these new settings.
完成设置后，现在来查看操作并确认您的选择。
With your Settings chosen, it's now time to review the operation and confirm your choices.
设置完成后，请转到WSAS安装的bin目录并运行安装脚本。
Once this is set up, go to the bin directory of your WSAS installation and run the install script.
下一个屏幕是安装摘要屏幕，用于检查已选择的设置。选择Next后，会将LifecycleManager安装在请求的位置，然后安装完成。
Next screen is the installation summary screen for review and once next is selected, Lifecycle Manager will be installed in the request location and the installation is complete.
完成这些设置后，DB 2stage中的输入列将被自动装载。
Once they are all set, the input columns in the DB2 stages will be loaded automatically.
完成变量和使用信息的设置后，SimpleLinkExtor模块将处理指定的HTML文件。
After setting up the variables and the usage information, the specified HTML file is processed by the SimpleLinkExtor module.
应用推荐