为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
无线同步可以根据用户设定的时间进行。
Wireless synchronization occurs according to a set schedule that users can determine.
现在根据上面设定的规则检验主题输入数据。
Subject input data will now be validated according to the rules set above.
表现设定的最简方式是仅指定颜色和阴影的方法。
The simplest way of setting the appearance is by specifying only the color and the shading method.
这也是我们讨论危机因素时设定的框架。
This is the framework we have to think about when we talk about tipping elements.
李媒婆给自己设定的任务是让王家和付家也这么想。
The task li now set herself was to get the Wang and Fu families to see eye to eye.
研究设定的获得预约的时间限制为14天。
The time limit set by the study in which to obtain an apointment was 14 days.
一台计算机能被设定的既狡猾又易犯错误吗？
因为您刚刚设定的目标将会与角色联系起来。
Since the goals you create will then be linked to the roles that act upon them, build them with the roles in mind.
我能够预言的是，您将按照出资方设定的进度完成工作。
I can predict that you're going to meet the schedule as your stakeholders choose to set it.
像涉众设定的任何其他目标一样，此目标必须是可度量的。
This goal, like any other goals set by the stakeholders, has to be measurable.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
“大象比喻”仍然是一个我觉得能解释目标设定的最好比喻。
The elephant analogy is still the best one I know of to illustrate good goal setting.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
我们已经完成了设定的任务：在查看器中显示EMF模型内容。
We have accomplished what we set out to do: to make EMF model content display in a viewer.
当一种液体进入其构造后边会在设定的区域内改变晶片的颜色。
When such a liquid enters the network, it changes the chip's color over a set area.
任何分值超过某预先设定的限制的交易将被拒或质疑。
Any transactions that score above a certain pre-defined threshold are then denied or challenged.
本文只是略微提及这个主题，因为我们设定的目标是扩展JDT。
This article will only peripherally touch on this topic, since our stated goal is extending the JDT.
B：私人事假是为必须在工作时间办的私人事情设定的。
B: Personal day is for when you have to take care of things during work time.
记住之前设定的所有项目需求，并设置项目以依照您的意愿执行任务。
Keep in mind all the project requirements you worked out earlier, and set the system up to do what you want.
记住之前设定的所有项目需求，并设置项目以依照您的意愿执行任务。
Keep in mind all the project requirements you worked out earlier, and set the system up to do what you want.
应用推荐