挠性管作业机的主要设备部件之一。
One of the principal equipment components of a coiled tubing unit.
买方须将有瑕疵的设备部件退回公司工厂。
The Purchaser shall return Equipment parts, which are alleged to be defective to Corporation's plant.
摘要杜瓦瓶是天文观测中重要的终端设备部件。
Dewar is an important component of the astronomical observation.
管束、管材及设备部件封闭的密封罩，在施工前允许开启。
Sealing covers of tube Banks tubing and the equipment component is allowed to open before the construction.
板坯连铸机的前部是最重要的设备部件，它对铸坯的表面质量有很大影响。
The slab caster machine head is the most decisive caster section which has an influence on the surface qualify of the cast strand.
因冷轧厂从德国德马克公司引进的二手设备部件不全，所以，该部件需要自行研制。
Due to the shortage of components of the second hand equipments imported from Germany DMS Company, this component has to be developed by ourselves.
颜色上的搭配，增强了设备部件的识别度，也提高了机器的使用安全性，该设计完全符合人机工程学。
For the consideration of human body engineering, the collocation of color is bright clear, which can strengthen equipment parts recognition, and improve the safety of using of the machine.
修理件或调换的新件在公司的工厂按出厂价交付买方，如所退设备部件属本协议的担保范畴，则可免费。
The repaired or new Equipment parts will be delivered to the Purchaser F. O. B. Corporation's Plant free of charge if the Equipment part returned was warranted hereunder.
设备寿命诊断主要研究设备部件在非稳态下的温度及热应力变化规律、金属材料的疲劳特性以及部件的寿命损耗。
Equipment life-span diagnoses mainly research the variation rules of unit part in unsteady temperature and thermal stress, fatigue characteristic of metals and life deterioration of equipments.
金属磁记忆检测技术是对铁磁设备部件隐性损伤进行早期诊断，防止部件突发性疲劳破损的一种无损检测新技术。
Metal magnetic memory technology (MMMT) is new nondestructive testing (NDT) method that can detect the hidden damage in ferromagnetic component early and avoid component-tired damage happen abruptly.
主要涉及的内容包含每个设备部件的应力、疲劳、热棘轮、断裂力学分析和内部构件流致振动分析以及试验验证等。
The design mainly involves the analysis of the stress, fatigue, thermal ratchet and fracture mechanics, the analysis of flow-induced vibration of the internals and the test verification.
焊接电子部件还会产生有害气体，但管理人员拒绝打开通风设备，安全检查人员在场的情况下除外。
The welding of electronics parts also produces toxic gases, but management refuses to turn on the ventilation system, except when safety inspectors are present.
该公司还将提供辅助支持设备、备用零部件和维修以及后勤支持。
The company also will supply ancillary and support equipment, spare and repair parts, and logistics support.
然而，这种方法的一个最大缺陷就是不能检查设备所有部件。
However, a significant disadvantage of this method is that not all the parts of the machine are accessible.
相互连接性意味着将部件、工具和人员的实时位置信息与设备健康状况和库存程度整合在一起。
Interconnectivity means bringing together real time location information for parts, tools, and personnel along with equipment health status and inventory stock levels.
一些装备的部件可能被认为已经过时了，但是不要想近期去更换他们，这些老设备有着极高的可靠性，不需要更换。
Some parts of the equipment can be considered as out-of-date but won't be changed in the near future due to their high reliability.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
此外，GCU部件解决设备过时的问题，可容纳未来可能出现的网络中心战数据链路。
In addition, the GCU resolves obsolescence issues and can accommodate possible future implementation of a data link for network centric operations.
这些含有价值上百万英镑的部件的设备可以在不经过痛苦的和开刀的检查的情况下检测疾病。
The gadgets in the million-pound unit can detect illness without the need for painful and invasive tests.
如今已有一批工程师们开始着手研发这样的一款设备—没有机械运动部件的磁性存储器。
And a group of them have now taken a step towards developing such a piece of kit-a magnetic memory with no moving mechanical parts.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
为了启动LHC的巨大超导体，在一个确保设备能够处理大电流的测试中一个电气连接部件融化了。
An electrical connection melted during a test to make sure the equipment could handle the high currents needed to power the LHC's huge superconducting magnets.
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
像有车族那样，面临现金紧张的管理者也力求使现有设备尽可能的运转而不是购买昂贵的新部件。
Like car owners, managers faced with a cash crunch are also keen to get as much extra mileage as possible out of their existing equipment rather than buying costly new gear.
最后，如果有东西损坏并确实需要修复，就要确保新更换的部件尽量接近于原始设备。
Finally, when something is broken and truly needs to be fixed, make sure that the parts being exchanged are as close to the original equipment as possible.
最后，如果有东西损坏并确实需要修复，就要确保新更换的部件尽量接近于原始设备。
Finally, when something is broken and truly needs to be fixed, make sure that the parts being exchanged are as close to the original equipment as possible.
应用推荐