许多老年人越来越能依靠自己生活,这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用,有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广,有了它,人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
父母应该减少孩子对电子设备的使用,并阻止孩子吃高糖、高脂肪和高盐的食物。
Parents should reduce their children's use of electronic devices and stop their children from eating foods that are high in sugar, fat and salt.
确定并获取对所需物理设备的使用。
Identifying and obtaining the use of needed physical facilities.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中,科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
为了解决这些问题,该报告提出了三个重要的改进方面,即大型高科技设备的生产、环保设备的使用和行业的计算机化。
To solve all these problems, the report said three important spheres: the production of large and high-tech equipment, using environment-friendly equipment and computerizing the industry.
如果数据库很大,那原始设备的使用也能减少故障转移时间,因为进行故障转移时,操作系统不必对文件系统进行文件检查(fsck)。
Raw device usage also improves failover time in case the database is large, because during failover the operating system does not have to do a file check to the file system (FSCK).
他用同样的方法管理移动设备的使用。他还表示,在IT部门负责监管的各项内部开支中,移动设备的使用费属于支出最大的三项之一。
He's taken the same approach to managing mobile usage, which he says is one of the top three internal expenses his department oversees.
使用可用的打印设备测试打印样式是个好主意。
Testing print styles using the print devices available to you is a good idea.
许多专家认为,要不了多久,我们每天使用的各种设备就都能用燃料电池供电了。
According to many experts, we may soon find ourselves using fuel cells to generate electrical power for all sorts of devices we use every day.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
术语“厂房和设备”用来描述企业为经营使用而购买并不打算再出售给顾客的长期资产。
The term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.
尽可能多地了解您所使用的设备始终是一件好事。
It's always a good thing to know as much as you can about the devices you use.
帕特里克需要使用专门改装过的电脑设备。
如果青少年花这么多时间使用电子设备,这是否意味着他们不得不放弃一些其他的活动?
If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?
目前,如果你的设备上已经在使用DVI,VGA,或者其他线缆,而且它们目前还能正常工作,不要感觉你必须要更换它们,因为你确实不需要。
Now, if you already have equipment using DVI, VGA, or other cables, and it works fine for you, don't feel like you need to rush out and change it, because you don't.
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备,移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯,包括使用全球定位系统技术的设备,如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
考古学家使用一种被称为加速器质谱仪的设备进行测量。
To measure this, archaeologists use a device called an accelerator mass-spectrometer.
而今,他使用了一些简单的医疗设备和配有摄像头的笔记本电脑,足不出户便可就医。
Now however he can go to the doctor without leaving home using some simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
移动工作者还期待IT部门允许他们使用任何设备,私用的和工作用的,访问公司网络和数据。
Mobile workers also expect IT to let them use any device, both personal and business, to access corporate networks and data.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Article 34. No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
他使用的是自己根据技术刊物拼凑而成的半自动设备。
He used semi-automated equipment that he pieced together after reading technical publications.
这使得Google与苹果在电子内容和人们使用的听读看设备领域中的竞争更加白热化。
The move steps up the competition between Google and Apple over digital content and the devices people use to read, watch and listen to it.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
例如,“Alien Contact”是为中学生开发的一种练习,他们可以使用手持设备来确定自己的位置。
"Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.
例如,“Alien Contact”是为中学生开发的一种练习,他们可以使用手持设备来确定自己的位置。
"Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.
应用推荐