全面概述了铁路信号设备机械结构的现状及发展趋势；
The paper summarizes the current status and developing trend of mechanical structure of railway signal equipment;
前言：本文介绍了化工设备机械基础课程的教改实践活动。
This paper has summarized the practical activities of the teaching reform in "Mechanical Basic Course of Chemical Equipment".
该公司集建筑设备机械、房地产开发、市政工程及建筑材料经营一体！
The company set construction equipment machinery, real estate development, municipal engineering and building materials business together!
总结了化工设备机械基础课程的教学经验，提出了提高本课程教学质量的见解。
This paper summarizes the teaching experience about the mechanical basis of chemical equipments, and puts forward opinions of heightening the teaching quality of this course.
高精度的振动台配备电子控制和测量装置。用于测试精密机械和电子设备机械强度。
Precision vibrating tables equipped with elec-tronic control and measuring systems are used for mechanical strength testing of precision mechanical and electronic equipment.
本文研究中所提出的动态设计方案，对精密电子设备机械部分的动态设计有一定的参考作用。
Furthermore, the dynamic design method proposed in the paper can taken as reference to dynamic design of precise electronic apparatus.
本文介绍了电子设备机械环境适应性设计，以及进行加固设计和隔振缓冲系统设计的原则和方法。
The design of mechanical environment adaptability for electronic equipment, the principle and method of reinforce design and isolation of vibration and shock are discussed in this paper.
最好有10年(最好8年)在非标准设备机械方面的设计经验并且有3年以上设备项目管理相关的经验。
Preferable 10 years (min. 8 years) mechanical design-related experience in non-standard industrial equipment with 3 years equipment project management experience.
指点设备机械鼠标通常被认为是传统型，是目前使用最广泛的，它在底部的一个球和连接线与系统单位。
Mechanical mouse is generally considered the traditional type and is currently the most widely used. It has a ball on the bottom and is attached with a cord to the system unit.
其通过热力和物理应力地作用而快速地成型钢结构，为更重选矿设备机械的钢板加工提供了必要的设备支持。
Through the thermal and physical stress to function as quickly and into profiled steel structure, more heavy milling equipments mechanical steel plate provides the necessary equipment support.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
这些塔，或称“叶片”，围绕着一个三角形中心轴旋转，中心轴承载着电梯和机械设备。
These towers, or "blades," pinwheel about a triangular central shaft that holds elevators and mechanical equipment.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
还需要补充丧失或毁坏的工具、机械和设备。
Lost or destroyed tools, machinery and equipment also need to be replaced.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
而中国向印度出口的主要是电气设备，建筑机械，有机化肥，铁钢产品等等。
While the main exportation from China to India are electrical equipments, construction machinery, organic chemicals, products of iron and steel, etc.
机械敲打设备或特定的敲打方法可能会需要降低间隔上限，从而识别出独特的敲打事件。
Mechanical knocking devices or specific knock methods may require lowering the interval threshold to recognize distinct knock events.
据了解，救援工作中使用了中国制造的机械设备，中方有关企业还派员专程赴智进行协助。
So far as I know, Chinese mechanical equipments were used in the rescue efforts, and relevant Chinese companies sent assistant personnel to Chile.
这里的机械设备基本上就由这种汽车代表了。
Machinery in the town is mainly represented by such vehicles.
手工生产这样一块金属片需要花费四天时间，如果使用机械设备则只需要10-15分钟。
It will take half a day to produce such a plate manually, 10-15 minutes - in case of mechanized equipment usage.
它年产4百万吨优质煤，使用最新的英国和德国产机械设备。
It produces 4m tonnes of high-quality coal a year, using the latest British and German machinery.
当时最先进的机械设备，如挖掘机、卡车，悉数被应用于工程建设。
The most modern equipment such as excavators and trucks was used during the works.
从我们的市场调研得知，你们对进口中国造纺织机械设备非常感兴趣。
Our market survey informs us that you have a keen interest in the import of Chinese textile machinery.
这批大单包括采购合同和合作协议，主要涉及机械设备、电子、汽车等。
The 37 deals are composed of 2 parts - purchasing contracts and cooperation agreements, focusing on engineering equipment, electronics and automobiles.
他说这种设备的纳米机械版可以在五到七年内问世。
Nanomechanical versions of these devices could be ready in five to seven years, he says.
他说这种设备的纳米机械版可以在五到七年内问世。
Nanomechanical versions of these devices could be ready in five to seven years, he says.
应用推荐