把应用或者软件作为服务传送给顾客，顾客可以通过任何网络设备使用这个程序。
Applications or software is delivered as a service to the customer who can access the program from any online device.
DHCP/BootP服务可以是程序或设备，但必须在拥有唯一IP地址的主机上运行。
The DHCP/ BootP service is a program or device that will act as a host with a unique IP address.
通过创建新的插件和监控程序，可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
应用程序服务器必须能够适应所有协议和所有设备。
Application servers must be able to accommodate all protocols and all devices.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类，以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
本文通过模拟各种中断，尽可能地帮助设备驱动程序开发人员测试中断服务例程。
This article helps device driver developers test the interrupt service routine as much as possible by simulating the various interrupts.
然后应用程序服务器根据其标识识别设备类型。
The application server then recognizes the device type according to its identifier.
表单服务器向移动设备提供表单应用程序的脱机和排队传递，并支持用户和组的访问列表。
The forms server provides offline and queued delivery of forms applications to mobile devices and supports an access list for users and groups.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
应用程序服务器会与启动请求的特定设备的网关服务器进行通信。
The application server communicates with the gateway server for the specific device that initiates the request.
表单服务器将表单应用程序存储在表单库，将表单模板部署到目标设备，并且启动了与服务器同步的表单数据的处理。
The forms server stored the forms application in the form repository, deployed the form template to the target device, and initiated the processing of the forms data synchronized to the server.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
这些定义涵盖各式各样的普通部署软件应用程序、主机、网络设备和网络服务。
These definitions cover a wide variety of commonly deployed software applications, hosts, network devices, and network services.
使用MQ服务器的应用程序可以发送去往设备队列管理器的消息。
Applications using the MQ server can send messages that are destined for device queue managers.
但其中所跟踪的项目随不同的NMS而各不相同，譬如设备、线路、服务器、安装的软件服务和应用程序等。
The items being tracked may vary widely from NMS to NMS, such as equipment, circuits, servers, installed software services and applications, and so on.
第二，原始服务器可能不具备使新硬件发挥功能所需的设备驱动程序，因而需要搜索并安装额外的软件。
Second, the original server may not have all the device drivers to make the new hardware functional, which will then require hunting down and installing additional software.
这项服务能免费让用户通过互联网在苹果设备之间同步文档，照片和应用程序。
The free service lets users synchronize documents, photos and applications between Apple devices over the Internet.
然后应用程序服务器准备数据，并将数据发回合适的设备以供显示。
The application server then prepares data to send back to the appropriate unit to be displayed.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
有些远程应用程序会调用带有桥接的服务，这样的例子包括测试工具和语音设备管理应用程序。
Examples of remote applications that invoked services with the bridge include a test tool and a telephony device management application.
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
这允许设备执行资源密集型处理，并允许应用服务器处理应用程序业务逻辑。
This allows the appliance to do the resource-intensive processing and the application server to process the application business logic.
在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
应用程序服务器应该跟踪在使用的设备上的用户注册信息，以便正确显示数据。
The application server should track the user's sign-in on the device being used in order for data to be presented correctly.
应用程序服务器还会将已注册的设备标识与用户标识进行比较，以进行附加的安全性验证。
The application server will also compare the registered device ID to the user ID for additional security verification.
当应用程序向设备的主机服务器发送一个查询时，处理流程开始。 主机服务器将编译该查询并创建一个优化的查询执行计划。
The action begins when an application sends a query to the appliance host server, which compiles the query and creates an optimized query execution plan.
对于由任何程序或服务从用户设备上收集的任何个人位置信息，我们绝不泄露。
We don't share individual location collected from user devices with any applications or services.
应用推荐