菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。
The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment.
制定和更新设备安全操作规程，巡检指导书等。
Draw up and update equipments safety operation regulation, routing inspection instruction, etc.
若故障加剧，直接威胁人身或设备安全时，则应停炉。
If the fault is deepening, direct threat to the personal or safety equipment, should be stopped.
下面包含了一个关于部署和设备安全的在线资源列表。
The following contains a list of online resources for deployment and device security.
保持接地装置的良好状态是确保人身及设备安全的重要环节。
Keeping good conditions of earthing devices is an important link to guarantee the safety of persons and equipments.
本来可以阻止灾难发生的工程措施没有实施，设备安全测试也是一拖再拖。
Engineering measures that might have prevented the calamity were not carried out, tests of safety equipment delayed.
将安全系数增强一倍的设计理念，令设备安全使用寿命更加延长。
Strengthens a time of design idea the safety coefficient, Makes the equipment safety handling life even more to lengthen.
《设备巡视制度》是有效保证电力系统设备安全的一项基础工作。
One basic work to ensure the electric power system equipment is' equipment patrol system '.
在管道输油生产过程中，设备维修是保障设备安全运行的重要措施。
During the operation of oil pipeline transportation, equipment maintenance is an important measure to ensure the safe operation of equipment.
热工过程的自动控制是保证热力设备安全和经济运行的必要技术措施。
Automatic control of thermal process is an indispensable technical step to guarantee the security and economical running of thermal equipments.
皮带机速度保护传感器是皮带输送机的一种新型且简易的设备安全保护装置。
The speed protection transducer is a new and simple equipment of safety protection device for conveyor belt.
目的研究电能质量下降对医疗设备的故障率和医疗设备安全运行产生的影响。
Objective To research the influence of electrical energy quality descend on error rate and safety traffic of medical equipment.
这些都使得网络技术与设备安全管理成为网络安全保障中人们公认的基础环节。
All these make network technology and equipment safety management become people's generally acknowledged basic link in security of networks.
没有保障核设备安全的强制标准，也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
起重设备安全检验，是技术监督部门对特种设备进行安全管理的重要措施之一。
Safety inspection for crane equipment is one of the important means used in the safety management of specific equipment by technological supervision departments.
说明做好发电厂的检修管理工作是保证发电设备安全、经济运行的重要措施之一。
Note well the overhaul of the management of power plants to ensure safe power generation equipment, one of the important measures of economic operation.
调节器的作用就是保证发电机在输出电能的电压能够保持恒定，保护设备安全运行。
The role of the regulator is to ensure that the generator output voltage to maintain a constant energy, protect the safe operation of equipment.
在使用中遇到复杂多样的故障，尤其是电气故障，维修时要特别注意人身和设备安全。
Encountered in the use of a variety of complex fault, in particular the electrical failure, maintenance should pay special attention to personal safety and equipment.
电力系统冲击接地电阻的测量是关系到电力系统稳定运行和电气设备安全的重要问题。
The measurement of grounding resistance under impulse voltage is of great importance for safe operation of power system and electronic equipment.
物位不仅是物料消耗量或产量计量的参数，也是保证连续生产和设备安全的重要参数。
Level is an important inspected parameter for material consuming and output counting as well as guarantee of continuously producing and safety of equipments.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
负责保持设备安全和高效的工作状态，通过例会和非正式的交谈来维持与司机和班长的交流。
Keeping equipment in safe and efficient working condition, and maintaining open lines of communication with drivers and crew leaders through regular meetings and informal discussions.
此外，本文还从工质流动特性上讨论了刺刀管式废热锅炉发生逆循环对于设备安全运行的影响。
In addition, the effect of the reverse circulation in a bayonet tube type waste heat boiler on the safe operation of the apparatus is also discussed.
设备基础沉降控制，是确保工业设备安全、正常工作的重要因素，应根据设备的工艺条件来确定。
Foundation settlement control is an important factor to ensure the safety and normal working of an industrial equipment, which should be designed based on the specific equipment parameters.
地震数据的安全存储离不开数据的安全备份。数据的安全备份来自设备安全和应用安全两个方面。
The secure storage of the earthquake data depends on the secure data backup while the latter comes from both the device security and the application security.
根据设备安全管理的实际工作经验，总结了做好设备的本质化安全管理从而降低系统安全风险的具体做法。
Based on practical experience of equipment safety management, it with essence safety is made well, in order to decrease system safety risk. Its implementation was summarized.
根据设备安全管理的实际工作经验，总结了做好设备的本质化安全管理从而降低系统安全风险的具体做法。
Based on practical experience of equipment safety management, it with essence safety is made well, in order to decrease system safety risk. Its implementation was summarized.
应用推荐