在一些特殊情况下，减震基座被应用在一些设备或是某些设备元件上。
In special cases, shock resistant mountings are being provided for equipment and elements of equipment.
相反的，电子设备内部的元件都被喷上了防水涂料以提供保护，使得设备没有使用阻碍并且能预防任何意外事故。
Instead, the electronic components inside the device are coated to provide protection, leaving the device unencumbered and always guarded against unexpected accidents.
多年来，电子元件已经渗透到人类生活的方方面面，无论是家庭，办公室，汽车，还是在所有的便携设备上，无处不见它的踪影。
OVER the years, electronics have found their way into almost every aspect of human life. They are in homes, offices, cars and just about all gadgets.
电子设备的生产商们一向通过精心的品牌建设和营销活动来向大众传递它们并非仅仅在兜售装着一堆电子元件的漂亮盒子而已的理念。
With elaborate branding and advertising campaigns, gadget-makers have long promoted the idea that they were selling something more than just a bundle of electronics in a snazzy case.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第4部分：电工元件。交流断路器规则。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers.
第一代电子计算机使用电子管和其他元件，这使设备又大又笨。
The first electronic computers used vacuum tubes and other components and this made equipment very large and bulky.
啊。好了。露西。你要通情达理。如果我们缺少一种关键的元件。我的工人怎么能生产出设备呢?。
Oh, come on, Lucy, be reasonable. How can my people produce these units if we're missing a vital component?
石油，天然气和化工工艺操作员监控和经营石油，石化和化工厂并且监控，调整和维护这些工厂的处理元件和设备。
Petroleum, gas and chemical process operators monitor and operate petroleum, petrochemical and chemical plants and monitor, adjust and maintain processing units and equipment in these plants.
首批计算机采用同类元件，致使设备既庞大又笨重。
The first computers used the same types of component which made equipment very large and bulky.
蓄能器充液阀是一种用于工程机械及矿山无轨设备制动液压系统的关键液压元件。
Accumulator charging valve is key unit used in hydraulic braking system of engineering machinery and rubber tyred equipments for mines.
公共对象层管理网络服务对象，访问现场总线设备，元件层实现不同现场设备间的互操作。
Networks service object was managed, and the field bus equipments were visited with public target layer. The inter-operation among different equipments was realized with component layer.
码盘、光栅盘是光电位移精密测量仪器和光栅计量测试设备中的核心元件。
Code disc or grating disc is the core component of photoelectric displacement precision measuring instrument and grating measuring equipment.
第一台电子计算机就是使用这类元件，因此使得设备非常庞大和笨重。
The first computers used the same types of component and this made the equipment very large and bulky.
被充电元件的使用寿命通告装置，其通告方法，处理暗盒和成像设备。
Device for noticing service life of charged element, noticing method thereof, processing cassette and image-forming equipment.
电容器是各种电子设备中的基本元件，广泛地应用于对电子电路进行旁路、耦合、滤波和调谐等。
Capacitors are essential components of virtually every type of electronic equipment. They are widely used for bypassing, coupling, filtering, and tuning electronic circuits.
本文主要分析了在启动频繁的机电设备中，由于保护元件损坏造成烧坏电机的原因及改进的方法。
This article mainly analyses the reason and improvement way of burnout motor caused by protecting component damaged for mechanical and electrical equipment because of frequent starting.
随着主体设备可控性及控制元件可靠性的提高，火电厂辅助车间的控制系统自动化水平也越来越得到重视。
Along with the improvement of main equipments controllability and control elements reliability, people pay more attention to automatic control level of auxiliary shop in thermal power plant.
使用比设备或元件可以承受的要小的电流、电压或功率，以便提高延长使用寿命或减少出现由于应力而产生的故障。
Use of a device or component at a lower current, voltage or power level than it can handle, in order to give longer life or reduce occurrence of stressrelated failures.
用于制造涂覆片材的方法，光学功能层，光学元件和图像显示设备。
Method for manufacturing coated sheet, optical functional layer, optical element, and image display device.
研制了一种应用于水力机械元件和设备的抗冲蚀磨损的胶粘耐磨涂层。
An adhesive abrasion resistant coatings with good washout resistance for hydraulic mechanical elements and equipment has been developed.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第3部分：电工元件。直流断路器规则。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3: Electrotechnical components; Rules for d. c. circuit - breakers.
从消费性电子产品与电信线路，到汽车与工业设备等种种应用，力特的产品都是不可或缺的重要元件。
Littelfuse products are essential to all kinds of facilities from consumable electrical goods to the telecommunication lines, from automobile to industrial facilities.
这些元件几乎用于所有的电子仪器和设备，在类型工业，计算，汽车，消费品，电信，军事，航空及医疗市场。
These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment, in the industrial, computing, automotive, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets.
随着电力变换设备可靠性要求不断提高，对变换元件性能提出了更高的要求。
With the requirement on reliability of electric transformation equipment is increasingly enhanced, higher performance of transformation elements are requested.
它反映了整个供电系统的全貌和所选用的电气设备、元件型号规格和数量以及它们之间的相互关系。
It shows whole power supply system integer circumstances and the relation of electric equipment, components model and their quantity.
针对电子制造设备中元件拾放的定位对准需求，提出了一种基于半透半反镜的飞行视觉系统设计方案。
A new vision on the fly system is proposed based on the beam splitting lens according to the demand of component picking and placing in the electronic manufacturing equipments.
激光直写机是制作衍射光学元件的关键设备，离焦检测技术是其中的重要单元技术之一。
Laser direct writing system is the key equipment for fabrication of optical diffractive elements, and the defocus detection technique is the important sub-tech in it.
三轴转台是测试惯性元件的关键设备之一。
Three-axis table is one of the key measuring equipment of the inertial component.
三轴转台是测试惯性元件的关键设备之一。
Three-axis table is one of the key measuring equipment of the inertial component.
应用推荐