制定质量相关文件，例如为热处理实验室与清洁度实验室制定检验指导书，检测设备使用指导书等。
Create quality related documents, e. g. inspection work instruction, testing machine work instruction for heat treatment lab and cleanliness lab.
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
关于在电子标牌设备上应该使用什么内容，你们给客户什么指导？
What guidance do you give your customers about the content they should use on basic digital signage installations?
卖方应该为买方人员提供足够的指导及培训直到买方人员能操作使用设备。
The Seller will provide training for the Buyer until the Buyer's personnel can operate the Equipment.
这些研究成果对于进一步提高海上钻井作业的安全性以及合理使用现有设备和降低成本均具有一定的指导意义。
The study results have the guiding significance in improving the safety of offshore drilling operations further, utilizing the existing equipment rationally and reducing the operation cost.
获奖者将获得一个为期三年的岗位，其中由伯克利大学的教职员进行指导，除了奖金，还允许使用学校的设备进行研究。
Winners are given a three year appointment where they are mentored by Berkeley's faculty and are allowed to use the university's facilities for their research, among other benefits.
从使用新工艺、新设备，加强设备的维护管理等方面说明了机电管理在煤矿立井施工中的举足轻重作用，具有较大的指导作用。
This article illustrates the critical role of mechanical-electro management from the sides of new technology, smart equipment and management in shaft construction. It has a great guiding function.
为线上使用的软件、设备、工装夹具等提供维护指导。
Provide maintenance guidance to on-line equipments, jigs and other tools, as well as software.
该类型矫直机的成功使用对拉伸矫直设备方案选型及设计具有指导意义及参考价值。
The successful application of the stretcher is instructive and referential to the type selection and design of stretcher.
论述了煤矿生产机械设备的使用、维护和在我矿机械设备管理中的指导作用。
The paper mainly states the usage, maintenance and administration of production mechanical facilities in collieries, which is of guiding significance for mechanical facilities administration.
指导客户方的相关人员或设备使用方正确运行及使用设备，如有需要，为客户及经销商提供技术培训。
Instruct customer's staff and end - users in the operation and proper use of the equipment and provide technical training customers and distributors as needed.
该文件将成为欧洲承建商在 处理使用温室制冷剂设备所拥有的基本权限的指导。
The document provides guidance on the basic competences that contractors dealing with such refrigerants should have.
这些游泳教练可以到户指导，也可以使用他们自己的设备。
These instructors can either do house calls or have their own facilities.
这些游泳教练可以到户指导，也可以使用他们自己的设备。
These instructors can either do house calls or have their own facilities.
应用推荐