机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
越来越多的年轻人选择把时间花在电子设备上，而不是参加其他活动，不论是什么类型的活动。
More and more, young people choose spending time on their electronic devices over engaging in other activities, regardless of the type.
将每个层放置在其他层的上面，并让某些层对于某些类型的设备是可见的。
Layer one on top of the other, and allow certain layers to be visible to certain types of devices.
它们必须寻求一个解决方案，以允许跨平台和网络访问，不论使用什么设备类型，这非常象因特网。
They must arrive at a solution that allows access across platforms and networks regardless of device type, much like the Internet.
当您调换适配器时，现在的设备驱动程序会支持此适配器，因为它是同类型的。
When you exchange the adapter, the existing device driver supports the adapter because it is of the same type.
在需要时，系统应该能够将通知发送给用户，不管他们使用的是何种设备类型。
The system should be able to send notices to users as necessary, regardless of device type.
视图因设备类型的不同而异。
数据捕获提供运行时框架，可扩展这个框架来支持这些类型的设备。
Data capture provides the run time framework that can be extended to support these types of devices.
它们允许多种类型的设备、交互模式和连接拓扑一起工作。
They allow multiple types of devices, modes of interaction, and connection topologies to work together.
然后应用程序服务器根据其标识识别设备类型。
The application server then recognizes the device type according to its identifier.
设备类型独立性：代理体系结构必须能够支持广泛的具有不同能力的硬件和软件组件。
Device type independence: The surrogate architecture must be able to support a wide range of hardware and software components with different capabilities.
内核通常具有某种类型的安全模式来管理对设备、文件、进程和对象的访问。
The kernel usually has some sort of security model that manages access to devices, files, processes, and objects.
大多数组件都已就绪，可以泛化这个脚本，处理其他设备类型。
Most of the pieces are in place to generalize this script to deal with other types of devices.
对不同用户以及不同设备类型的支持一直是当下的一个常见问题。
Support for different types of users using different types of devices is a common problem these days.
至于移动设备，我们可以区分出三种主要平台类型：软件平台，应用平台与沟通平台。
Focusing on mobile devices, we can distinguish between three main platform types: software platforms, application platforms and communication platforms.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
提供与设备集合所支持的一样多的图像编码类型是个很好的主意。
It is a good idea to supply as many image encoding types as supported by your collection of devices.
但您可以考虑根据用户所采取的操作提供为每种设备类型定制的特别功能。
However, you can imagine providing special functions tailored to each device type depending on the actions taken by the user.
管理员控制台，用于提交各种类型的作业使其在设备上运行。
A administrator console that can be used to submit various types of jobs to run on the devices.
DB 2LUW还会根据表空间的类型将表数据存储到文件、目录和原始设备上。
DB2 LUW also stores table data on files, directories and raw devices depending upon the type of table space.
像扫描仪或者scs i适配器这样的设备使用这种传输类型。
Devices like scanners or SCSI adapters use this transfer type.
先不说现有的所有这些不同的OS版本，市场上就有许多类型的设备。
Despite all those different OS versions out there (see image on the right) there are a lot of devices on the market.
发送请求的设备类型将决定以何种方式提交输出。
The type of device that the request is coming from dictates how the output is rendered.
不仅仅是电脑，还有电视以及所有类型的手持设备。
It's not just computers. We have to include TV and all kinds of handheld devices as well.
这种新类型的高性能设备可以在开启验证的情况下处理进入的XML消息，同时注意 XML 威胁。
This new type of high performance appliance can process incoming XML messages with validation turned on, while looking for XML threats.
不幸的是，设备租赁公司想要送货费和整整一天的租金——由于这些设备的类型，这可是一笔不小的数目。
Unfortunately, the equipment rental company now wanted delivery charges and a full day's rental — a considerable sum for this kind of hardware.
此外，主题策略能定制不同类型设备的外观。
In addition, theme policies can customize the look and feel for different types of devices.
在没有JIT的设备上，通过具体类型的变量调用方法比通过接口更高效。
On devices without a JIT, it is true that invoking methods via a variable with an exact type rather than an interface is slightly more efficient.
在2.6内核中支持更多类型的设备。
In the 2.6 kernel, more types of devices have been supported.
应用推荐