无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
不管您最后采用什么样的AOP工具，都鼓励您加入它的用户讨论列表。
Whatever AOP tool you end up using, I encourage you to sign up for its user discussion list.
讨论列表中包含了许多关于更多细微差别的事件处理、视图模型等有趣的主题。
The discussion lists contain a lot of interesting topics about more nuanced event-handling, view models, and so on.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
研究列宁，必须走出误读的盲区，才能正确评论列宁思想，从而达到既继承前人又突破前人的目的。
Only when these mistakes of study are rectified can we correctly evaluate the thought of Lenin and then reach the aim of learning from and transcending the predecessors.
OpenOffice是一个社区项目，并且社区通过网站、博客、Wiki、讨论列表和论坛为其提供支持。
OpenOffice is a community project, and support is provided by the community through Web sites, blogs, wikis, discussion lists, and forums.
我们同样关注促进RDK2的社区参与程度-如果你用rdk做了些很酷的事，你可以在讨论列表上让我们知道，并将补丁提交到源代码列表。
We're also looking to increase community participation in the RDK 2 - so if you're using the RDK for something cool, let us know on the Discussions TAB, and submit Patches on the Source Code TAB.
我们同样关注促进RDK2的社区参与程度-如果你用rdk做了些很酷的事，你可以在讨论列表上让我们知道，并将补丁提交到源代码列表。
We're also looking to increase community participation in the RDK 2 - so if you're using the RDK for something cool, let us know on the Discussions TAB, and submit Patches on the Source Code TAB.
应用推荐