高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
她似乎不相信他们的许诺。
竞选活动期间，他许诺要致力于恢复经济。
During his election campaign he promised to put the economy back on its feet.
消防队员和警官经常被许诺会得到补休时间。
Comp time is often promised to firefighters and police officers.
许诺的钱财帮不了那些已经债务缠身的学生们。
The promised money won't help those students already knee-deep in debt.
他许诺要改过自新。
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。
Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.
由于我曾许诺要像关注激光束一样关注经济，我就那样开始了。
Since I had promised to focus on the economy like a laser beam, I began with that.
这位著名歌手向公众许诺，会把自己半年的收入捐赠给残疾人士。
The famous singer made a promise to the public that he would give away half of the year's income to help the disabled.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
通过许诺减低税收争取选民。
它许诺了将信息转化为金钱的可能性。
It promises possibilities of turning information into money.
我们的民族英雄岳飞在年少时便许诺要献身报国。
Our national hero Yue Fei promised to devote himself to the country at a young age.
“你会有一个更大的房间，你会在新学校认识新的朋友，”他的妈妈许诺道。
"You will have a much bigger bedroom, and you will meet new friends at your new school," promised his mom.
那男孩许诺不泄露隐藏地的所在。
The boy promised not to divulge the whereabouts of the hiding place.
前者虐待我们，后者许诺我们。
英国的一名女发言人许诺会进行调查。
如此的许诺让公司未来的负担显著增加。
其他学校也一口许诺会有“彩旗飘飘”。
但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。
罗森博格许诺会离开，但现在还不是时候。
这正是尼古拉·萨科奇曾向法国人许诺的。
他许诺说今天来，但他到现在还没有出现。
艾登·伯格许诺说，安全问题会得到解决。
Eidenberg promised that the security problem would be fixed.
但是他还在继续许诺。
她坚持认为，老马歇尔曾许诺分给她一半财产。
她坚持认为，老马歇尔曾许诺分给她一半财产。
应用推荐