这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
他把许多钱挥霍在款待朋友上。
他做违禁商品买卖赚了许多钱。
他把许多钱花在款待朋友上。
她每年花许多钱在衣服上。
但思科也从服务上挣了许多钱，例如帮助客户维护网络。
But Cisco also made a lot of money from services, for instance by helping customers to maintain those networks.
几年前我意识到我每次在逛沃尔玛的时候花了许多钱。
Years ago I realized I spent hundreds of dollar each time I walked into WalMart.
农场主饲养家畜挣了许多钱，因此他们的生活标准快速得到提高。
Raising animals makes much money so that the living standard of the farmer can be rising rapidly.
分摊房租，可以省许多钱，有时一个月可以省几千美元。
Splitting housing costs could save you hundreds, even thousands of dollars a month.
我们并不花费许多钱，可是我们一个月有一两次的确过着享乐的生活。
We don't spend much money, but once or twice a month we really live it up.
在大多数年份，这使他们赚了许多钱(因为事实上，灾难极少发生)。
In most years this makes them a lot of money (because, in fact, disasters rarely happen).
他向他的朋友们募集了许多钱并把这些钱寄给了地震灾区的人们。
He collected much money from his friends and posted it to the people in the earthquake area.
美国将来的繁荣依靠的是把那个已经借给我们许多钱的世界包含进来的策略。
America's future prosperity depends on engagement with the world that is now lending us so much.
每当举行宴会或者聚会的时候，他总是花许多钱准备各种奇异的菜。
Whenever he had a party or a feast, he spent a lot of money to serve the most extraordinary dishes possible.
他知道他的朋友一向有许多钱，也深信自己的成功能让他偿还这笔债。
He knew his friend had always plenty of money, and he knew also, with profound certitude, that his success would enable him to repay it.
你没必要拥有出名的父母或者配偶，许多钱，或者一个大公司来茁壮成长。
You do not have to have famous parents or spouse, tons of money, and a large corporation in order to thrive.
乔伊起初拒受，于是钱德发明了“夺杯”的游戏，乔伊欢天喜地赢了许多钱。
Joey won't take it, but Chandler invents a game called "Cups" and lets Joey win the money.
通常人们老是喜爱在改装上投入许多钱，但却容易忽略如期给发动机做维护。
People usually like to invest a lot of money in the conversion, but it is easy to ignore the scheduled maintenance of the engine.
假如我有许多钱，我会在鹤壁建一所老人公寓，让世界上的老年人都住到里面。
If I have a lot of money, I will build an old apartment in hebi, let the old people live in the world.
伦德尔说：“我的筹款能力一直很强，而且我在竞选最后几个星期里投了许多钱在电视上。”
"I have always been a good money raiser and I have put a lot of money on TV in the closing weeks of my campaign," said Governor Rendell.
企业许多钱花费在质量管理的培训上，然而许多企业并没有因此得到根本的改进。
Company a lot of money in quality management training, however a lot of enterprises and did not get fundamental improvement.
他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。
He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.
我经常听到人们说，他们对有许多钱并不感兴趣，因为他们恰好正在过着一种精神上享受的生活。
I often get comments from people saying they're not interested in having lots of money because they happen to lead a very spiritual life.
伯南克说，这样做的结果是“全球储蓄过剩”：许多钱穿好了衣服，但是没地方可去。
The result, said Mr. Bernanke, was a "global saving glut" : lots of money, all dressed up with nowhere to go.
如果保持低房租的话，你可以节省许多钱并且将它花费在其他更重要的事情上(譬如还债)。
If you keep your rent low, you can save more and spend more on other, more important, things (like paying off debts).
虽然有时你需要费点劲才能找到你想要的东西，但那是非常值得的，你可以因此而节省许多钱。
Sometimes you may have to dig a little to find the right item but the savings will be well-worth your time.
你或许没有许多钱，但是你或许有家人，孩子，朋友，工作和自由，所以要对这些都心存感激。
You might not have a lot of money, but you might have a family, children, friends, work and freedom, so be thankful for them.
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
应用推荐