许多孩子深受粉刺和焦虑之苦。
许多孩子都有假想的朋友。
许多孩子在自己房间里收集有一批填充动物玩具。
Many children have a menagerie of stuffed animals in their rooms.
许多孩子做家务，比如洗碗、铺床、叠衣服。
Many kids do housework such as doing the dishes, making the bed, and folding the clothes.
当我知道许多孩子被同学欺负时，我惊呆了。
I was frozen with shock when I knew that many children were bullied by their classmates.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
许多孩子帮助他们的父母做家务，比如洗碗，打扫客厅和倒垃圾。
Many kids help their parents with chores, such as doing the dishes, cleaning the living room and taking out the rubbish.
最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
许多孩子对太空很着迷。
在美国，许多孩子仍然在美术课上学习扎染。
Many children in the US still learn tie-dye in their art classes.
现在许多孩子在学校甚至购物中心学习如何制做它。
Now many kids learn to make it in schools or even shopping centres.
虽然有些孩子天生耳聋，但还有许多孩子是后来失去听力的。
Although some kids are born deaf, many others lose their hearing later on.
许多孩子利用互联网获取有用的信息，并在空闲时间放松自己。
Many children use Internet to get useful information and to relax in their free time.
可汗明白，许多孩子，尤其是发展中国家的孩子，无法获得良好的教育。
Khan understands that many kids, especially those in developing countries, cannot get a good education.
云南博物馆是一个非常有趣的地方，许多孩子都参观得很开心。
Yunnan Museum is such an interesting place that many kids have fun visiting it.
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
许多孩子在很小的时候都能够领会和经历神的恩典。
Many children are able to comprehend and experience the grace of God at a very early age.
我帮助和培养过的许多孩子已经成为优秀的社会成员。
Many of the boys I’ve helped to teach have become outstanding members of their communities.
父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。
Parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.
于是她便安顿下来，生儿育女，她的许多孩子还当了很长时间的国王。
She settled down there and gave birth to many children some of whom became kings for a long time.
通过这些实例，许多孩子可能开始对人类和环境的关系有更多的认识。
Many children, through the examples, can begin to become more aware of man's relationship to his environment.
对许多孩子来说，我知道，孤独或被疏远的感受只会磨练你。
And for a lot of kids, the sense of being alone or apart — I know can just wear on you.
他说：“现在，乡村的许多孩子很穷，还上不了学，你们能帮助他们吗？”
He said, "Now in the countryside many children are very poor and still can't go to school. Can you help them?"
他说，许多孩子无法上学，因为他们的父母丢掉了注册上学所需要的分配卡。
He says many children cannot go to school because their parents have lost the ration CARDS that are needed to enroll them.
他说，许多孩子无法上学，因为他们的父母丢掉了注册上学所需要的分配卡。
He says many children cannot go to school because their parents have lost the ration CARDS that are needed to enroll them.
应用推荐