我们有许多事情要做,但首先是打点行装。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.
总而言之,失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬,真是很奇怪,但那时应该就是这样。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
这地方有许多事情是不能被谈起的。
There are lots of things in this place that's not to be talked over.
有了 5G,许多事情似乎不再是梦想了。
我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
不过我不能再谈这件事了,因为我有许多事情要感恩。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
父母应该意识到他们的孩子会慢慢在许多事情上与他们产生分歧。
Parents should realize that their children would gradually differ with them on many things.
许多事情,如学习和解决问题都可以通过计算机来完成,尽管方式与人不同。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
手机通常被认为是许多事情的罪魁祸首,从视力差、头痛甚至到家庭火灾。
Mobiles are often believed to be the cause of a number of things from poor eyesight and headaches to house fires.
一切都过得很快,周围发生了许多事情,枞树完全忘记了看一下自己。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
鉴于我们不能让时光倒流,成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
他留在英国,学着用他脚趾做许多事情。
He had leave to stay in Britain and had learnt to do a lot with his toes.
但是10年来许多事情已经发生了改变。
我对许多事情没有情绪。
昨晚,我和妻子坐在客厅,谈了许多事情。
Last night, my wife and I were sitting in the living room talking about many things.
你喜欢你有许多事情做但是又好像做不完吗?
Do you feel like you have a lot of things to do but you can't seem to finish them?
但是发达国家有许多事情可做,无须等待多哈。
But there is so much that can be done by rich countries without waiting for Doha.
所以说,有许多事情都取决于适当的国内政策。
So there is a lot of that, that depends on proper domestic policies.
但现在许多事情开始有了改善的迹象。
But now there are a few signs that things are starting to improve.
每次的互动都是不同的,许多事情总是意外出现。
Every interaction is different, and unforeseen things can come at you from all directions.
信息高速公路能使您所要做的许多事情变得轻松简便。
Information superhighway can make many things you wan to do easier and more convenient.
在大脑发育的敏感期,柏令吉说,有许多事情会出错。
In the sensitive process of brain development, Bellinger said, there are a lot of things that can go wrong.
我很幸运的经历了许多事情,而这些事情能够使你成长。
I'm lucky enough to have experienced so many things which make you grow as a person.
有些是逻辑上的,我所用的一些都是我改变了许多事情的位置。
Some of them are just in the logic that I am using and some of them are I just transposing various things.
但在这一年中间几个月里,许多事情发生了,不是吗?
我认为这儿发生的许多事情看似并非明显地源自网络。
I see a lot of stuff happening here that doesn't seem to have a clear origin online.
我曾经搞砸了许多事情,这些只是我从这些事情中学到的一些东西。
I messed up a lot, so these are just a few of the things I learned.
我曾经搞砸了许多事情,这些只是我从这些事情中学到的一些东西。
I messed up a lot, so these are just a few of the things I learned.
应用推荐