那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。
The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
达尔文看到了许多新的植物和动物。
她出色的作品赢得了许多奖项。
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
屋子近旁种着许多梨树。
数字教科书正在改变许多学生的学习方式。
Digital textbooks are transforming the way many students learn.
许多亚洲国家使用竹子已有数百年的历史。
Many Asian countries have been using bamboo for hundreds of years.
许多年前,有一位名叫迈达斯的希腊国王。
许多孩子做家务,比如洗碗、铺床、叠衣服。
Many kids do housework such as doing the dishes, making the bed, and folding the clothes.
在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
谷物富含碳水化合物,是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
他说:“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
许多旅游景点都很值得参观,比如苏堤,断桥和雷峰塔。
Many tourist attractions there are well worth visiting, such as Sudi Causeway, the Broken Bridge and Leifeng Pagoda.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
做饭给人们带来许多好处,并且能拉近人与人之间的距离。
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
对许多这样的家庭来说,让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。
For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.
玛丽·伦诺克斯知道它们是玫瑰,因为她在印度见过许多玫瑰。
Mary Lennox knew they were roses because she had seen a great many roses in India.
政府鼓励这种做法,并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌,以节省宝贵的时间。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
在许多文化中,人们在庆典上吃葡萄等圆形食物,以象征家庭团圆。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
和大多数作家一样,他在写作过程中经历过许多失望,遭受过许多拒绝,但这些都使他更加下定决心要取得成功。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
那天他给我讲了许多有趣的故事。
二月,许多医生和护士奔赴湖北。
应用推荐