她讲一口流利地道的英语。
我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
日程做了精心安排，以使每一讲都没有重复内容。
The programme has been so organized that none of the talks overlap.
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。
The research investigates how foreign speakers gain fluency.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
他们不是在讲英语，而是在写信。
讲者是圣士提反医院的赵医生。
她在讲自己的旅游经历。
这节经文在讲什么？
他讲的话有分量。
实事求是地讲，停火的希望很渺茫。
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
准备的重要性要一讲再讲。
他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
他们冷漠地静静听他讲。
我们向委员会提纲挈领地讲了讲我们的提案。
他讲的笑话很糟糕，我们都发出不满的抱怨声。
这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
You can't tell her that joke—she's much too prim and proper.
公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
我曾见过的最高雅的女人–从各种意义上讲她都有品位。
The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
开始他说得很好，但是后来开始闲扯，一句话翻来覆去地讲。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
应用推荐