记者调查发现，开发商的品牌效应是，这些房地产巨大无形的力量。
Journalist survey found that developers brand effect is that these real estate boom of a great invisible force.
记者调查发现，目前大多数国有土地仍然是销售的形式，转让协议。
Journalist survey found that most of the current state-owned land is still sold through the form of transfer agreement.
近日记者调查发现，一种宣称在家中10到15分钟就能自助诊断艾滋病的“艾滋病检测试纸”在网上售卖。
Reporters recently found that a home that 10-15 minutes will be able to self-diagnosis of AIDS, "AIDS detection test" on-line sale.
我发现了一个以前完成的调查，上面说当150年前火车作为一种先进科技刚出来的时候，一些记者和知识分子担心铁轨的破坏性会让社会贻害无穷。
As I've found in previous research, when trains were a new technology 150 years ago, some journalists and intellectuals worried about the destruction that the railroads would bring to society.
记者的厨师通过对新德里现有食品商的粗略调查发现，信实连锁店的价格相当便宜-特别是青豆和洋葱。
In a brief survey of established grocers in Delhi, your correspondent's cook found Reliance's prices extremely competitive-especially for green beans and Onions.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
在发现我“只是”个调查Fours quare的记者后，她似乎有种如释重负的感觉。
It's probably with a sense of relief that she discovers that I'm "only" a journalist investigating Foursquare.
记者最近调查发现，厦门已超过80%的节能灯企业汞合金生产过程。
Journalist recent survey found that Xiamen has more than 80% of the energy-saving lamp enterprises amalgam production process.
该出版机构还派送记者在给付小费后进行深入调查，发现员工在烹煮咖啡前会先滤水。
The publication, which sent reporters to investigate after receiving a tip, noted that employees filter the water before brewing.
可是记者在调查中发现油漆市场很“复杂”，消费者在购买时应该多加小心。
But the reporter discovers paint market in investigation very "complex", consumer should add caution more when buy.
通过调查发现，舆论监督的从业人员年轻化、有魄力；知识层次高、有活力；从事舆论监督工作提高了这些记者的知名度和影响力。
The investigation shows that the people who are engaged in consensus-supervision are young, enterprising, vigorous and highly educated, and the work enhances these people's fame and influence.
日前，记者在衡阳茶叶市场调查时发现，衡茶的价格较去年上涨30%，而其它大众化的花茶、绿茶等也有不同程度的上涨。
Recently, the reporter in Hengyang tea market survey found that value for the price of tea, up 30% over last year, while other popular tea, green tea, also have different levels of increase.
日前，记者在衡阳茶叶市场调查时发现，衡茶的价格较去年上涨30%，而其它大众化的花茶、绿茶等也有不同程度的上涨。
Recently, the reporter in Hengyang tea market survey found that value for the price of tea, up 30% over last year, while other popular tea, green tea, also have different levels of increase.
应用推荐