这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
目的研究甲醛吸入对小鼠学习记忆能力的影响。
Objective To study the effect of inhaling formaldehyde on learning and memory in mice.
接着克劳特会长时间观察和测量这些病人的记忆能力发生的变化。
Then Crout would watch over time and measure what is happening to these patients' ability to remember.
因为人类有限的记忆能力，这只是方便记忆的帮助而已。
It's a convenient crutch for you, the human with limited brain capacity.
坏消息是：我们大脑的记忆能力确实随我们的年龄而下降。
这样既可开拓我们的视野，又可提高专业术语的记忆能力。
It will not only open up our horizons, and improve the terms of memory capacity.
更重要的是，音乐训练的时间越久，非文字记忆能力越强。
我们目前还不知道它对其他类型的记忆能力有什么影响”，巴恩斯说。
We don't know how this is going to generalize other kinds of memory, " Barnes said.
组内成员干扰彼此记忆能力的其中一种方式便是打破别人的学习习惯。
One way people in groups tend to disrupt each other's memories is by encroaching on other's study habits.
一个研究表明六分钟的小睡也能促进志愿者的短期记忆能力。
Micro-naps of six minutes were enough to boost volunteers' short-term performance in one study.
结论：聪灵胶囊可改善血管性痴呆模型大鼠学习记忆能力的作用。
Conclusion: CLC can improve the ability of learning and memory of the rats with vascular dementia.
八个月之后，氯甲苯噻嗪组小鼠在学习和记忆能力方面都优于安慰剂组。
After eight months, the diazoxide group outperformed the placebo group on both learning and memory.
结果：被动吸烟可以降低学习记忆能力，黄芪合剂可以改善学习记忆能力。
Results: Passive smoking can reduce the effects of learning and memory, AM can improve them.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
如果你也想寻找一种方法去增加你的记忆能力或者通过考试，你不需要记住23,000个单词。
If you're looking for a way to increase the capacity of your memory or pass a test, you don't need to memorize 23,000 words.
但是人比任何其它的生命有更高超的记忆能力，这种记忆能力在人与人之间是不同的。
But man has a very advanced state of memory power than any other being and this state can be different from person to person.
人的记忆能力通常会涉及到选择和肢解的无意识过程，这样就会对人们所讲述的故事有更好的理解。
Human memory often involves an unconscious process of selection and distortion, the better to believe the stories we tell others.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
研究人员相信这就是证据，证明幼猩猩拥有图形记忆能力，能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。
This is evidence, the researchers believe, that young chimps have a photographic memory which allows them to memorise a complex scene or pattern at a glance.
如果烟碱影响到了蜜蜂的记忆能力，让它们无法找到回巢的路，那么就解释了为什么蜜蜂的尸体总也找不到了。
And, if neonicotinoids affect the honey bees' ability to remember how to get back to their hive, then it makes sense why the dead bodies are never found.
据悉，当年电脑过于原始，这台机器人既无记忆能力更无思考能力，于是便被打包进了赛尔的车库里。
When the robot was made out, computers of the time were too crude to give it memory and intelligence so he was packed away in Sale's garage.
结果，我们降低了对信息本身的记忆能力，而加强了对“信息在哪里”和“怎么得到信息”的回忆能力。
As a result, we have lower rates of recall of the information itself, and enhanced recall of where and how to access it.
换句话说，无论两个人天生的差异可能会出现在他们的记忆能力，这些差异是如何淹没以及每个人“编码”的信息。
In other words, whatever innate differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.
而单卵双胞胎间的得分明显地比异卵双胞胎的接近.研究人员对比实验了视觉和一般物体的辨认和记忆能力上的不同.
And scores weresignificantly more matched betweenidentical as opposed to fraternaltwins. The researchers controlled fordifferences in vision, generalobject recognition and memory.
而单卵双胞胎间的得分明显地比异卵双胞胎的接近.研究人员对比实验了视觉和一般物体的辨认和记忆能力上的不同.
And scores weresignificantly more matched betweenidentical as opposed to fraternaltwins. The researchers controlled fordifferences in vision, generalobject recognition and memory.
应用推荐