她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次我问女演员艾米利她是否可以随时哭泣。
I remember once asking the actress Emilia Fox if she could cry at will, right there and then, over lunch.
嗯好，插一句话，还记得有一次你差点烧了我的公寓吗？
Phoebe: Well speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment?
我记得有一次我被要求就我们的一个项目进展做例行汇报。
I remember a time when I was asked to give a progress report on our project.
我记得有一次我们离开德黑兰时我曾对随行记者说过此事。
I remember saying it to the travelling newsmen as we were leaving Tehran.
山姆回忆道：“你们还记得有一次唐尼喝醉了之后弄断了宿舍里的台灯吗？
“Do you remember that time when Donny got drunk and broke every lamp in our dorm? ” Sam asked.
我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时，他们整晚都没有回家。
I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night!
记得有一次过生日，来了许多亲友，大家说说笑笑，好不热闹。
Remember once a birthday to a lot of relatives and friends, we talked and laughed very lively.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
记得有一次去一位朋友家里玩，刚进门就撞见了我朋友在洗衣服。
I remember on one occasion to a friend's house to play, just the door and saw my friends in the laundry.
但他记得有一次，一位同事带着一副金丝边眼镜站在发射机旁被灼伤了。
But once, he remembered, a colleague stood next to a transmitter wearing wire-rimmed glasses and got burned.
我记得有一次，我的朋友叫我去和她一起看电影，我毫不犹豫就答应了。
I remember once a time, my friend asked me to go to see the movie with her, I said yes without hesitation.
我记得有一次，我的朋友教我弹吉他，但是我觉得无聊，很快就放弃了。
I remember once a time, my friend taught me to play guitar, but I felt bored and gave up soon.
记得有一次，妈妈第一次买了一盆水仙，我还以为妈妈买了一盆大蒜呢！
I remember once, my mother for the first time to buy a pot of daffodils, I thought my mother bought a pot of garlic it!
这个女人说自己害怕蛇，但是她的儿子记得有一次看见她把一条大蛇移到路边。
The woman says she is scared of snakes, but her son once saw her pick up a large snake and move it off the road.
山姆回忆道：“你们还记得有一次唐尼喝醉了之后弄断了宿舍里的台灯吗？”
"Do you remember that time when Donny got drunk and broke every lamp in our dorm?" Sam asked.
例如，我记得有一次恩肖先生在教会的市场上买了两只小马，分给两个男孩。
Earnshaw once bought a couple of colts at the parish fair, and gave the lads each one.
我还记得有一次我给她讲北方的冬天是什么样子时她那向往而又渴望的眼神。
I remembered the shining of tearing and eager in her eyes when I once told her what the winter in the North looks like.
我记得有一次，我们在谈持久化对象存储的事情，说来说去都是对象的序列化和访问机制。
I remember on one occasion, we were talking about building a persistent object store. It was all about object serialization and access mechanisms.
记得有一次，妈妈不小心将水溅到了我的脸上，有些灌到了鼻子里，我哇哇大哭。
Remember once, my mother accidentally splashed water to my face, some pouring into the nose, I started crying.
我记得有一次，我和他就某个问题发生了争执，我告诉他我已经准备好为此辞职。
I remember on one occasion when I disagreed with him over something and I told him I was prepared to resign over this.
我记得有一次在大学时，我的一个朋友带我胡德山滑雪时，在俄勒冈州的一个地方。
I remember one time at college when a friend of mine took me snowboarding at Mt Hood, one place in Oregon.
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
应用推荐