40岁的约翰·贝克已经不记得他已经多久露宿在外甚至从什么时候开始的都不知道，他说也许有一天他会向埃斯格拉寻求帮助。
John Banks, who is 40 and cannot remember how long he has lived unsheltered, or how it happened, said he might ask for Esguerra one day.
练习的过程中，记得你的目标不是有一天要把身体拉到笔直，而是找到一个身体最舒服地姿态。
In each pose you do, remember that the goal is not to reach a mythical day when your spine will be absolutely straight, but to find a place where there is ease in your body.
有一次，巴布尔醉得太厉害了，以至于病了，而且不记得前一天晚上曾骑马回家。
Once Babur was so drunk that he was sick and could not remember riding home the night before.
现在我还清楚地记得，孩提时，有一天我突然意识到，我和父亲不一样，我也不必证明我们不一样。
I still vividly recall the revelation that finally came to me one day that I was not my father, and that I could stop trying to prove I wasn't.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
我还记得跨进格里菲斯大学校园的第一天，我有一些失望，校园很小，就像是座落在未开垦的丛林中似的。
I still remember that on the first day when I came to the campus of Griffith University, I was a little bit disappointed, for the campus is quite small and it seems that it is located in a bush.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
平常里我记日记就像工作完一天后向妻子倒豆子- - -把一天中我记得的好的事情和有挑战的事情都写下来。
The more mundane journaling I use for much the same purpose as I do "unloading" to my wife at the end of the day, recounting the events-usually the good stuff and the challenging stuff-that are.
记得当时做到最高峰的时候，一天有好几百W PV，比我才接手的时候翻了好几倍。
Do remember that the peak time of day there is a few hundred well WPV, than when I took over several times.
记得我曾经对他说：有一天，你会发现，很多事情和你想的不一样。
I remember I once said to him: One day, you will find a lot of things and you think differently.
我至今还记得很清楚，有一天，她从美发店回家时头发剪短了，原先那头美丽的鬈发不见了。
I'll never forget the day she came home from the beauty shop with short hair, all her beautiful waves gone.
我能够记得祖父去世的那天以及前一天我们去医院时我有多么难过。
I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before.
有一天，在一处公共场所的大厅里，一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。”
One day, in a hall of public place, a man came up to me, he introduced him self voluntarily, he said to me: I know you, I remember you forever.
若是有一天、我变得更冷酷了、请记得、我曾经要人陪的时辰你都只说忙。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
她记得那一年那一天，那苍白里有了一丝活力，那衣服的黑色中有了一丝耀眼！
She remember that year that day, there is a little vitality in the pale, there is a little shine in clothes's black.
凡是希望荣誉而舒适地度过晚年的人，他必须在年轻时想到有一天会衰老；这样，在年老时，他也会记得曾有过年轻。
Those who wish to honor and comfort him in his late years must think of the day when he was young, and, in his youth, he would remember that there was a time when he was young.
有一天你会记得你的所为因而憔悴生病，也渴望重新拾回这份被你抛弃的爱。
Someday youll remember what youve done and will thus feel sad and become ill, and you will be eager to get back the love which you threw away.
我记得有一天在森林里行走，看见距我三四十米处有五六只鹿——站着，回头看着我。
I remember turning into a forest trackway one day, and seeing five or six deer just thirty or forty metres away - standing, looking back at me.
我还记得，有一天早上他发现我能够读报，这令他感觉好象受骗了似的。
I remember how he felt betrayed one morning when he discovered that I could read newspapers.
有一天，我问他为什么笑，他却不记得曾经对我笑过！
One day, I asked him why he smiled, but he couldn't remember smiling at me!
有一天你会记得你的所为因而憔悴生病，也渴望重新拾回这份被你抛弃的爱。
Someday you'll remember what you've done and will thus feel sad and become ill, and you will be eager to get back the love which you threw away.
有一天，我忽然想起，似乎多旧不很看见他了，但记得曾见他在后园拾枯竹。
One day, I suddenly remembered, seems much older not seen much of him, but I had noticed him picking up bamboo sticks in the backyard.
有一天你会记得，并为我们的爱感到痛苦而消瘦，也渴望重新抬回这份被抛弃的爱。
Someday you"ll remember and get hurt for the love we had, and you will regret throwing it away."
有一天你会记得，并为我们的爱感到痛苦而消瘦，也渴望重新抬回这份被抛弃的爱。
Someday you"ll remember and get hurt for the love we had, and you will regret throwing it away."
应用推荐