有一个自动装置来移动记录笔,使其不致出格。
There is an automatic mechanism for shifting the recording pen to keep it from going off scale.
记录笔根据信号变化按比例偏移,从而生成圆形图表。
The pens are deflected in proportion to the varying signal resulting in a circular chart.
工作期间,记录器将纸张在记录笔下传送,并根据信号大小按比例偏移记录笔,最终生成数据图形或图表。
The paper is passed under a pen and the pen is deflected in proportion to the signal. The result is a graph or chart of the data.
混合式记录器因此成为面向多通道系统的一种具有成本效益的解决方案,但其响应时间不及那些在每个通道配有一支专用记录笔的记录器。
This makes the hybrid recorder a cost effective solution for multichannel systems although the response time is not as fast as recorders which have a unique pen for each channel.
随时记录:随身携带可记录的东西-笔和纸,掌上电脑,一叠卡片。
Ubiquitous Capture: Always carry something to take notes with - a pen and paper, a PDA, a stack of index CARDS.
当买方和卖方签署了记录所有交易要素的合同时,一笔国际间的交易业务就开始了。
An international trading transaction begins when a buyer and a seller sign a contract that records all the elements of the transaction.
每一笔交易事项具有两个方面,你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。
Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.
小组成员定期向共有的总账户存入小笔金额,他们再轮流向总账户借钱。通过这种方式,他们便有了正式的信贷记录。
As members make small, regular payments into a common pot from which they take turns to borrow, they are also able to develop a formal credit history.
我总是使用绿纸,按照我精心编制的代码,把每场比赛每次投球一笔一笔全都记录下来。
I always used green paper, and recorded each game pitch by pitch, using an elaborate code I made up.
NoteSlate是一种电子墨水图形输入板,它能记录内置笔的手写输入。
The NoteSlate is an e-ink tablet that records hand-drawn input from an included stylus.
信用卡公司Visa最近和Hadoop试着计算两年的测试记录,即730亿笔交易,高达36tb的数据。
Visa, a credit-card company, in a recent trial with Hadoop crunched two years of test records, or 73 billion transactions, amounting to 36 terabytes of data.
讽刺的是,关于古滕伯格生活的书面记载从那时起枯竭了(只除了一份记录了另一笔未还的债的文件)。
After that, ironically, the written record of Gutenberg's life Peters out (except for one document recording yet another unpaid debt).
如果你经常记录一些东西,一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
为了达到这个目的,建议你每天都随身携带一本本子和一支笔,每当你感到即将爆发的时候(也就是要愤怒的做出反应时),记录下来。
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
但是我们可以确信地说,不管是对个人或是对国家而言,恶人猖獗只是一种幻象,因为生命无时无刻不将我们的所作所为一笔一笔记录下来。
But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.
但是我们可以确信地说,不管是对个人或是对国家而言,恶人猖獗只是一种幻象,因为生命无时无刻不将我们的所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。
But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.
但是我们可以确信地说,不管是对个人或是对国家而言,恶人猖獗只是一种幻象,因为生命无时无刻不将我们的所作所为一笔一笔记录下来。
But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion. for unceasingly, life keeps books on us all.
我的做法是,衣服口袋里有一张纸和一只笔,我看到有用的资料就记录下来,在街上见到好的广告词我也抄下来。
I always carry a piece of paper and a pen with me and I will jot it down whenever I find some useful information or even a piece of good ad on the street.
免费提供纸、笔、记录本、白板笔、一个白板和两个翻页纸。
Complimentary paper, pen, pads, marker, one whiteboard and two flipchart.
本文系统分析了位置反馈检流计式笔描记录系统。
The theoretical problems of the position feedback galvanometric recording system are systematically considered in this paper.
跟踪梦境。在你的床旁边,放好本子和笔,或是录音机,又或是笔记本电脑,这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。
Keep track. Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.
在你的床旁边,放好本子和笔,或是录音机,又或是笔记本电脑,这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。
Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.
每一笔交易都需要先记录借方, 而后记录贷方;并且需要对其原因给出简短的解释。
Every transaction should record debit account prior to credit account, and state the brief explanation of the reason for the journal entry.
当你想要写下什么东西时,你不需要笔和纸;一台连了网的智能手机就能记录下你头脑中的想法。
When you want to write down something, you don't need a pen and a book, just a smart phone which connect with the Internet, and then you can record everything on your mind.
那么在复式记帐制下,你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录,同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
那么在复式记帐制下,你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录,同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
应用推荐