发放记录的保存及管理。
账户资料和交易记录的保存按照国家有关会计档案管理的规定执行。
Account information and transaction records shall be kept in line with relevant state rules on management of accounting files.
作为兼职质检员，负责生产全过程的品质监督，并配合质量做好记录的保存。
As part-time quality inspector, supervise quality of all production process, and cooperate with quality, keep the records.
RecordsManagementServices管理业务记录的保存、访问控制和安全性、审计和报告以及最终处置。
Records Management Services manage the retention, access control and security, auditing and reporting, and ultimate disposition of business records.
因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。
Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆，在这两个国家，烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
最近，这家公司已收购了在DB2表中保存其员工记录的Y 公司。
Recently, this company has acquired company Y that keeps its employee records in DB2 tables.
我也喜欢阻止用户保存虚假记录的尝试。
I also like to keep users from trying to save bogus records.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录，以供该署进行没两周至少一次的检查。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
同样规章还将食品制造商的信用记录保存在城市企业信用信息系统里。
According to the regulation, credit records of producers will be stored in the city's enterprise credit information system.
停止记录并保存已自动化的脚本模块用于复用。
Stop recording and save the automated script module for reuse. 1
ContentStore内保存的报告输出的记录。
Notes7提供了在文本文件或邮件数据库中保存交谈记录的选项。
Notes 7 provides the option to save a chat transcript in a text file or in the mail database.
它能够很好地支持多态性，对于对象可能有的每个角色，只需要在相应的表中保存记录。
It supports polymorphism very well as you merely have records in the appropriate tables for each role that an object might have.
报告和视图的已保存参数的记录。
它要求某些种类的簿记保存有关交易的记录。
It requires some kind of bookkeeping to keep records about transactions.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
最后，对您所做的更改作文档记录，并保存您的节文件。
Finally, document what you have done, and save your stanza files.
此表包含关于数据库中保存的记录数目的信息。
This table contains information about how many records you have in the database.
循环缓冲区是一种用于应用程序的日志记录技术，它可以将相关的数据保存在内存中，而不是每次都将其写入到磁盘上的文件中。
A ring buffer is a logging technique for applications whereby the relevant data to be logged is kept in memory instead of writing it to a file on a disk every time.
这里没有电脑，所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。
There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement.
我住在豪拉市贫民窟的一家旅社，遗憾的是我的相机只能记录影像，而不能保存那同样令人印象深刻的恶臭。
I stayed at a hostel in the Howrah slums and regretted that my camera could record only images, not the equally memorable stench.
他们也要确保信息的来源是可靠的、已记录的并且被保存。
They also ensure that the source of the information is reliable, recorded, and stored.
更糟的是，这些用户聊天对话的记录和详细的个人信息全部被危险地保存在了网上。
To make matters worse, the records of their chat conversations, as well as detailed personal information, were stored insecurely on the Web.
所以将记录保存到本地存储是很简单的，如清单8所示。
So saving the entries to local storage is straightforward, and is shown in Listing 8.
每个销售办事处保存本地区的销售记录。
Each of the sales offices keeps a record of sales in its region.
当拆分记录的逻辑保存在该测试中时，将无法对其进行测试。
When the logic for picking apart the records was kept with the test, it was untestable.
当拆分记录的逻辑保存在该测试中时，将无法对其进行测试。
When the logic for picking apart the records was kept with the test, it was untestable.
应用推荐