工人对是否罢工进行无记名投票表决。
会员可通过无记名投票方式反对候选人加入。
选举采用无记名投票方式。
北京在第二轮无记名投票中获胜，得56票。
Beijing won in the second round of the secret ballot, receiving 56 votes.
决定以不记名投票方式，经全体成员过半数通过。
Each decision shall be adopted by secret ballot and with a simple majority of the committee members supporting.
但是许多印尼人将会接受任何赠品并且投下不记名投票。
But many Indonesians will take whatever freebies are on offer and cast their secret ballot as they would have done anyway.
又一议案传来，联盟无需不记名投票即可组织，信心再度受挫。
Confidence has also been rattled by plans to pass a bill letting unions organise without a secret ballot.
第4条公民投票，以普通、平等、直接及无记名投票之方法行之。
Article 4 The referendum shall be implemented by way of common, fair, direct and secret vote.
目前来看，似乎已经赶不上在六月份就延长税收进行无记名投票。
It looks as though it will be too late now to get the tax extension onto the June ballot.
在比赛现场将采取记名投票的方式，最大限度的体现大众评审投票的公证性。
In the matches will be taken by secret ballot, to maximize the embodiment of the public assessment of the fairness of the voting.
选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
所以他的方案，连同他作为州长的命运，要求采用无记名投票来决定是否采取延长税收方案。
So his plan, and his fate as governor, requires getting the tax extension onto the ballot.
大奖由无记名投票评选，所有评审团成员和Good Design获奖者都有投票资格。
The Good Design Grand Prize winner is chosen by ballot, with all jurors and Good Design Award winners eligible to vote.
所以他的方案，连同他作为州长的閊命运，要求采用无记名投票来决定是否采取延长税收方案。
So his plan, and his fate as governor, requires getting the tax extension onto the ballot.
斗茶过程中设观众投票，将每份参赛样品茶泡在大杯里，让观众现场品评，然后进行无记名投票。
Tea set during the fight the audience vote, will each entry in the large sample tea cup, let the audience judge the scene and then a secret ballot.
肯尼亚自2002年起不再在无记名投票中使用选民身份卡号，之前这一做法违背了选举秘密性的原则。
Since 2002, Kenya no longer has individual voter card identification numbers on ballots, which in the past could be used to compromise the secrecy of the vote.
联合国安理会将继续举行闭门非正式不记名投票直至成员国达成一致。目前第二次意向性投票的日期尚未确定。
The UN Security Council will continue to hold close-door informal secret ballots until they reach consensus, while a second straw poll has not yet been scheduled.
事实上，最近的一次民意调查显示，虽然选民支持度一直在下降，他们大多数还是赞成采用无记名投票来做出决定。
In the latest polling, a majority of voters do, in fact, favour putting the decision on a ballot, although their support has been declining.
《拯救我们的无记名投票》修正案会阻止其他州采用卡片检查法律——但NLRB的诉讼可能将这些保护也一并扫除。
Save Our Secret Ballot amendments prevent adoption of card-check laws by other states-but the NLRB's lawsuits could sweep those protections aside as well.
再想象一下假如大家的菜谱由家庭无记名投票决定，由于我有三个孩子和三条狗，那么大家就可能会正吃着圈圈饼和烂肉。
Imagine deciding the dinner menu by family secret ballot. I\'ve got three kids and three dogs in my family.
同时被提名的还包括费德勒(网球)、卡卡(足球)和老虎伍兹(高尔夫)，他们都是由全球媒体的无记名投票选举出来的。
Alongside fellow nominees including Roger Federer (tennis), Kaka (football) and Tiger Woods (golf), the Finn was selected following a ballot by the world's media.
国际奥委会的100多位成员届时将进行不记名投票，每一轮中得票最少的参选城市出局，直到一个城市获得过半票数而胜选。
The IOC's 100-plus members vote by secret ballot, with the candidate getting the fewest votes eliminated in each round until one city secures a winning majority.
国际奥委会已经决定由南京主办2014年夏季青年奥林匹克运动会。在周三举行的不记名投票中，南京打败了波兰城市波兹南。
The International Olympic Committee has decided that Nanjing will host the 2014 Summer Youth Olympics. Nanjing defeated the Polish city of Poznan in a secret ballot Wednesday.
根据新的一项不记名投票，人们对于他拯救联邦和结束奴隶制的崇拜依旧势不可挡，尽管这是亚布拉罕-林肯出现在民意测验中已经145年了。
It's been 145 years since Abraham Lincoln appeared on a ballot, but admiration for the man who saved the union and sparked the end of slavery is as strong as ever, according to a new survey.
专家评审委员会对提交的最终规划成果进行了全面阅读和深入讨论，并最终以记名投票的方式评选出了本次国际咨询活动的前三名。在此公告最终评审结果如下。
The jury has reviewed the final planning deliverables with thorough reading and detailed discussion, and elected the 3 winning schemes through recorded vote. The winners are as follows.
这就是为什么这个消息具有爆炸性。事实上，TuxRadar此后马上指出：可能我们有史以来进行的规模最大的一次记名投票是：Ubuntu 未来还有戏吗？
Such was the shocking nature of the news, in fact, that TuxRadar immediately launched "perhaps the biggest Open Ballot we've ever posted: has Ubuntu had its day?
这就是为什么这个消息具有爆炸性。事实上，TuxRadar此后马上指出：可能我们有史以来进行的规模最大的一次记名投票是：Ubuntu 未来还有戏吗？
Such was the shocking nature of the news, in fact, that TuxRadar immediately launched "perhaps the biggest Open Ballot we've ever posted: has Ubuntu had its day?
应用推荐