琳达最大的优点是她不记仇。
The great thing about Linda is that she doesn't hold any grudges.
他从不记仇,即使对待那些背叛他的人,他也总是敞开和好的大门。
He never held a grudge for long: even for those who betrayed him personally, there was always an opportunity for reconciliation open.
记仇:就算我们的宠物弄坏家具,弄脏地板让我们生气时,我们也不会气很久。
Holding grudges: Even when our pets annoy us by wrecking the furniture or soiling the floor, we don't stay mad at them.
她思索了一会儿,便接下去说:“我的确记得,有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起,他跟人家结下了怨恨就无法消解,他生性就受记仇。”
After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper."
通常大家的共识是:它是一段让人们忘记竞争,忘记冲突,忘记仇恨的时光。
The general consensus is that it is a time to forget abour competition, confrontation and animosity.
克林顿不是一个爱记仇的人。
克林顿不是一个爱记仇的人。
应用推荐