他在受讯问四天之后招认了。
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
审判人员可以讯问被告人。
警察更进一步地讯问了他。
同前一章一样，“讯问技术”很令人头疼。
Like the previous chapter, "Interrogation Techniques" is a head-scratcher.
那些浑小子经不起讯问，吃了点苦头全都说了。
Those punks couldn't bear the interrogation; a tad bitter taste of it just brought them all to confession.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
Yet the signs are not encouraging. Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
警察更进一步的讯问了他。
敌我识别讯问升级，其中包括S模式和模式5能力。
Upgraded Identification Friend or Foe Interrogation, including Mode S and Mode 5 capability
对他们死因的讯问昨天在恩尼斯基林进行。
The inquest into their deaths opened yesterday in Enniskillen.
警视厅承认正考虑就此事进行延迟的全面讯问。
The Met has confirmed that it is considering a belated full inquiry into the matter.
哈维，一位受人尊敬的老师，现仍被拘押并接受警方讯问。
Harvey, a respected teacher, remains in custody and is being questioned.
联调局已经讯问过我了。我也回答了，瞒过去了。
The FBI already asked their questions. I answered them. I passed.
确认有罪或无罪的最佳方法就是不间断的重复讯问。
The best way to establish guilt or innocence is non-stop interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
官方正在对9个相关人员讯问，调查上周六这座大楼整体倒下的原因。
Officials are questioning nine people are part of their investigation into why the building toppled early Saturday.
他的心脏病发作是讯问时在身体和感情上所受的压力引起的。
His heart attack was triggered by the physical and emotional pressures suffered under interrogation.
讯问：要鉴别一个人说的是不是实话，有一个好方法是不停地用问题轰炸他。
Interrogation: Bombarding someone with questions is a good way to test if they are telling the truth.
他还声称，在此过程中，一名美国讯问者提出问题，让其他人来问。
He also claims an American interrogator submitted questions for others to ask during this process.
上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所，并讯问她与LulzSec的关系。
Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group.
缅甸一位知情人士说，赛登温的姐姐住在仰光，她在几天前受到了缅甸官方的讯问。
Sai Thein Win's sister, who lives in Rangoon, was questioned a few days ago by Burmese authorities, according to sources in Burma.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
鉴于民意调查显示大多数日本人都倾向于让小泽辞职，于是小泽改变方向，同意接受公诉人的讯问。
With polls indicating that most Japanese favour his resignation, Mr Ozawa has changed tack and agreed to be questioned by prosecutors.
鉴于民意调查显示大多数日本人都倾向于让小泽辞职，于是小泽改变方向，同意接受公诉人的讯问。
With polls indicating that most Japanese favour his resignation, Mr Ozawa has changed tack and agreed to be questioned by prosecutors.
应用推荐