发布一份议程表，让与会者有备而来。
使用“议程”列表概述会议的议题和议程表。
Use the Agenda list to outline topics and a timeline for your meeting.
我已经把会议记录本和一些备用的议程表放在会议桌上了。
I've put the minute book and some spare copies of the agenda on the table.
在演讲开始时，仅使用一张“议程表”或“路线图”来展现您演讲的组织结构是不够的。
And it is not enough to simply have an"agenda" or "road map" slide in the beginning thatillustrates the organization of your talk.
如果您没有严密的逻辑结构，那么一张“议程表”或“路线图”幻灯片也没用。
If you do not actually have a solidroad of logic and structure, then an outline slide will be of no use.
威廉，没问题。已经通知大家了，而且我已经确定会议的议程表通知到了每个出席人手里。
Yes, William. Everyone has been informed. I've also made sure that the meeting schedule is delivered to each presenter, personally.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
请注意，以上所列的只是初步预定的议程表。主办方有权作最后的修改。最终的议程将在会议上公布。
Please note that the advanced conference programme is preliminary and that the organizers reserve the right to make alterations. The final programme will be distributed at the conference.
如果计划开展一个活动，应该让他们事先知道，让他们有时间进行准备，而且应该让他们知道活动的议程表。
If plan an activity should let them know ahead, so they have time to prepare. Should let them know what the agenda is.
他们没有收到议程，所以团队假设自己可以不带任何东西，并重新安排了他们的工作时间表来满足这个通知会议的要求。
There was no agenda sent, so teams assumed they were expected to drop everything and rearrange their work schedules to accommodate this no-notice meeting.
他们将提出议程安排和通话理由，如果获得同意的话，双方团队就会将通话排进繁忙的日程表。
They will set out the proposed agenda and reasons for the call and, if agreed, the reciprocal team would then work it into busy schedules.
觉得赶到，李启带来如此狡猾地在书中对生命的字符，通过一个时间表，绑议程。
The characters that Nicholls brought so cunningly to life in the book feel rushed through a timeline, tied to an agenda.
备注：以上所列时间表、发言人均以本议程付印时所确认情况为依据。
Note: the schedule and speakers listed above are based on confirmation details at the time of the printing of this agenda.
备注：以上所列时间表、发言人均以本议程付印时所确认情况为依据。
Note: The schedule and speakers above are based on the confirmation received at the time this conference programme is printed.
备注：以上所列时间表、发言人均以本议程付印时所确认情况为依据。
Note: The schedule and speakers above are based on the confirmation received at the time this conference programme is printed.
应用推荐