对这项议程的激烈辩论无果而终。
就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。
OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.
研究议程需要重点关注最贫穷、资源最有限国家的需求。
Research agendas need to be focused on the needs of the poorest and most resource-limited countries.
新闻价值较低的动物，比如不起眼的蜜蜂，并不是首要议程。
Less newsworthy animals, such as the humble bee, are not high on the agenda.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
首先我们进行介绍和议程安排。
大家面临一个宏大和重要的议程。
成功的宣传活动要有明确的议程。
不速之客通常有他们自己的议程。
Guests who arrive unexpectedly usually have their own agenda.
会谈的议程也要旨在取得成果。
研究议程一贯以商业资金为导向。
The research agenda is systematically biased by commercial funding.
我想就你们的议程项目发表一些意见。
布什有可能已经开动了他的经济议程。
登革热是你们议程上的一个紧迫事项。
让我对我们议程上的项目作一些评论。
霍乱被列在你们的议程之中。
那么，双方都需要解决的经济议程是什么？
What, then, is the economic agenda that both sides need to tackle?
所有人都笑了，听取着经验，继续着议程。
We all laughed, debriefed the experience and continued with the agenda.
肥胖活动家有许多不同的议程：减轻痛苦？
Obesity activists had many different agendas: Reducing suffering?
该议程将从教育着手。
你们的议程排得很满。
将多哈议程付诸行动。
将多哈议程付诸行动。
应用推荐