首先，他们中的一个人对海豚做了一项研究，训练它识别一种特殊的高音。
It began with a study one of them did on a dolphin, who had been trained to recognize a particular high-pitched tone.
他立刻派人把一个住在森林里的农夫叫到他的宫殿里，让他马上训练它。
He sent for a farmer who lived in the forest into his palace to train it at once.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
他一边遛狗，一边吹着口哨训练它。
他还问我是否愿意帮着训练它。
然后研究人员给电脑输入了60个名词中的58个来训练它。
The researchers then fed the model 58 of the 60 nouns to train it.
主要目标就是保存信息-强化训练它直到变成你的本能，就像是你与生俱来的本能一样。
The primary goal is information retention – to practice something until it becomes second nature to you, like an automatic function of who you are.
你在种植的时候可以用一些东西来支持它，将它种在吊篮里，或者训练它爬一个棚架。
You can pot it with something to support it, plant it in a hanging basket, or train it to climb a trellis.
但瑞银不是，美国检察官说，这个瑞士银行在对抗监视技术上训练它的一些员工并且渗透进了美国。
Not so for UBS, a Swiss bank which trained some staff in counter-surveillance techniques and infiltrated them into America to meet clients, say American prosecutors.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
也许它工作起来并不会那么精确，但是只要不断地训练它，它就能够准确地找到RSSfeed精确定位的地方(直到某人将原网页进行重新设计)。
It might get it wrong, but with more training it would get to the point where the RSS feed would work correctly (until someone redesigned the original Webpage).
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
普通人需要知道什么信息是可利用的，并且他们需要训练的是精通它。
Ordinary people need to know what information is available, and they need the training to be conversant in it.
我断掉了来自一棵树的一个木材而且以它作为我的训练根。
I broke a piece of wood from a tree and used it as my training stick.
这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。
This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.
错误原因：如果你总是没来由地奖励宠物，那么，对它的训练就完全失去了意义。
Why this is a mistake: Treats lose their training value if your pet gets them for no reason.
这个原理的一个推论是，一种学习算法永远不会对它训练集的结果进行评估，因为对于一种未知的事例而言，没有证据表明算法具有概括它们的能力。
A corollary of this principle is that a learning algorithm should never be evaluated for its results in the training set because this shows no evidence of an ability to generalize to unseen instances.
它使虚拟训练任务和其他模拟系统更加详细、有效。
It makes virtual training missions and other simulations more detailed and effective.
柔道训练很严格，里色尔说，它包括力量、耐力、以及柔道动作的训练。
Judo requires a disciplined training regimen, which Ryan says includes strength and endurance training and judo practice.
说到阻力训练，拖着后面的它使我的肩膀疼痛。
Talk about resistance training. I've got shoulder pains from dragging him alongside me from behind.
为了使得树木茂盛，你需要适当地修建和照看它(如同我们训练小孩)。
To help it flourish, you'll need to prune it and tend to it properly (just as we train children).
成瘾开始于意识，所以你应该花时间去平静，训练意识，如何让它平静。
Addictions begin in the mind, so you want to spend time in the silence, training the mind how to be still.
它的测试与模式训练规程能帮助你将电视设置调整到更正常的状态。
Its regimen of tests and patterns will help you adjust your TV's Settings to more natural levels.
它的测试与模式训练规程能帮助你将电视设置调整到更正常的状态。
Its regimen of tests and patterns will help you adjust your TV's Settings to more natural levels.
应用推荐