我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
Thankfully, I’ve gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
他们用彩笔在选手的手臂上涂上比赛号码，我让他们加上“Thankyou,donor family(感谢捐献者及其家属)”这句话。
They write your race number on your arm with a marker, and I had them add the words Thank you, donor family.
尽管如此，我还是要感谢佛罗伦萨对我的支持，因为他们让我感受到我不是一个人在战斗。
Nevertheless, I thank the city of Florence for its support as I'm now aware that I'm not alone in this battle.
感谢整支团队，他们做了他们所能做的一切让我感到舒服，不给我和大舒马赫施加任何的压力，他在本周末一直给予我支持。
Thanks to the whole team, who did everything they could to make me feel comfortable, without putting me under any pressure and to Michael, who was a great support throughout the weekend.
我更感谢维多利亚和我的孩子们，是他们一直给予我支持，让我在这么长的时间内有高水平的发挥。
I owe everything to Victoria and the kids, who have given me the inspiration and support to play at the highest level for such a long period.
有些人感谢我让他们更接近球队，有人觉得他们通过我的微博与曼联的距离更近了。
Some thank me for offering a connection to the club - some people feel that they get closer to Manchester United through it.
我要感谢我的朋友们永远在那里，他们让我快乐开心。
I am thankful for all of my friends who are there for me and make me happy.
真是感谢星期六晚上的活动，让我玩得好痛快。我喜欢看塔拉和斯科特在一起的样子。噢，他们可真来电！
Thanks for Saturday night. I had a tremendous time. I loved watching Tara with Scott. Wow, they really have chemistry!
但是非常非常感谢所有舟山的朋友们，他们每一张毫无虚心的笑脸让我再次身心愉悦。
But very, very thank all friends of zhoushan, they each without modesty smiling face let me happy again.
我要感谢他们让我意识到我们是多么幸运，当我们和那些没有我们幸运的人分享意味着什么。
And I want to thank them for making me realize how fortunate we are and how everything means so much more when we get to share it with the ones who have been less fortunate than us.
有好多要感谢的人，谢谢他们让我在漂泊至尽头深处时，还能保持漂浮不沉。
I have so many people to thank for keeping me afloat as I drift into the deep end.
在今天我感谢我所有的朋友，是他们给我所有的支持和帮助，是他们让我又找回了属于我的那一点，有了他们我相信我一定会坚持下去！
Today I would like to thank all my friends and they gave me all the support and help, they let me and I find belonging to the point that with them I believe I will carry on!
我也要感谢我的歌迷，感谢他们这么多年来给我的支持，让我可以做为一个音乐人不停的探索和学习。
I'd like to also thank my fans for giving all the supports for so many years and letting,... allowing me to explore and keep learning as a musician.
我真的特别喜欢这鞋子，并且感谢阿迪达斯让我通过他们的公司大放异彩。
I'm really pleased with the shoe and how adidas has allowed me to shine through their company.
我很感谢你们两位提供这个机会，让我可以知道，他们目前的想法及生活方式。
I am so grateful to you two having this chance to let me know what they are thinking and how they are living currently.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
Thankfully, I've gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
首先，我想感谢我的父母，是他们辛苦的工作让我踏上了出国求学的道路。
At first, I want to thank for my parents, because I can't begin my new life without their hard work.
我很感谢你的提问，但时间有限，我们让其他人也有个机会提出他们的问题，谢谢。
'I really appreciate your questions. But since time is limited, let's give other people the courtesy to ask their questions as well. Thank you.'
感谢珀斯光荣队以及西澳的所有人对我的热情，他们让我感觉宾至如归。希望教练伊恩·弗格森和队友们接下来的一个赛季一切顺利。
I thank everyone at Perth Glory and in Western Australia for making me feel so welcome and I wish (manager) Ian Ferguson and the players all the best for the coming season.
他们创办了这样一场了不起的赛事，让整个高尔夫界受益，我深表感谢。
I have deep appreciation for everything that they do to create a wonderful event for the benefit of the game.
后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说： ：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to hisfriend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
蜜月过后女儿杰妮与她的新婚丈夫打来电话感谢我，让我知道他们是多么幸福。
Jenny and her new husband called me after their honeymoon to thank me and let me know how happy they were. Even though I'm a little poorer, I'm glad she's happy.
蜜月过后女儿杰妮与她的新婚丈夫打来电话感谢我，让我知道他们是多么幸福。
Jenny and her new husband called me after their honeymoon to thank me and let me know how happy they were. Even though I'm a little poorer, I'm glad she's happy.
应用推荐