你的痕迹仍留在这里,而且它不会让我孤单。这些伤口看起来不会愈合。
Your presence still lingers here, and it won't leave me alone. These wounds won't seem to heal.
我认为养狗能够让你不再孤单。
回过头来看,我不由惊叹,因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
我当然希望找到自己的爱人,但是更主要的是交几个朋友让我觉得不那么孤单。
Of course I'd like to find a love, but the main thing is to make some friends to make me less lonely.
所以,在我看来,如果看到艺术,能够呈现矛盾与疑惑,实际上他们,带给了我一种认同的美丽,让我感觉,自己在这个世界上并不孤单。
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
我能理解,虽然你可以有很多途径让自己快乐,但是当你感到孤单的时候,节日和庆祝的一些东西,会让你沮丧。
While there are many ways to be happy by yourself, I think there's something about the holidays and the festiveness of it all that gets people down if they feel alone.
我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单,即便很多时候我感到孤独。
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of The Times.
我还年轻,当我喂小孩的时候,大家都会离开房间,这让我很不自然,也让我感觉孤单。
I was young and self-conscious, and everyone would leave the room when I breast-fed. I was lonely, "Byrd says." see.
半个月亮从我的视线中逝去,我在它的光亮下看到你的梦想。但现在,它已离去,让我如此孤单。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light. But now, it's gone and left me so alone.
假如世界上只有我一个,我不会觉得孤单。可恨的是,世界有着千千万万个我,这又让我不够孤单。
If only I had one in the world, I would not feel lonely. Hateful, my world has thousands on thousands of this let me not alone.
我意识到,自从我父亲去世以后,我就一直害怕孤单寂寞。并且我一直试图让母亲多关心我一点。
I realize that since my father died, I have been afraid of being alone, and have tried to make my mother pay attention to me.
但是第四天的时候,我开始想念父母,特别是在夜晚来临的时候,黑暗让我觉得孤单,我只是想要和父母呆在一起。
But when the forth day came, I started to miss my parents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I just wanted to be with my parents.
壹个人的孤单,让我厌倦漂泊,好想找'1'个港湾停留,从此找到属于WO的那份安甯。
One individual alone, so I am tired of roaming, and a good looking '1 'stay in a harbor, from this finding are WO's share of tranquility.
歌迷围绕著我,让我感觉到我在这世上不再孤单。
Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone .
毕竟,一个男人落泪,并不是件光彩的事情,所以选择在一个孤单的角落,好让阴暗能够挡住我的泪痕。
After all, a man cry, not a disgraceful affair, so choose in a lonely corner, good let dark can blocked my eye staining.
有一私家让我感觉很安心,所以想要依靠他,而另一私家让我感觉很孤单,所以想要抱拥他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一私让我觉得很安心,所以想要凭借他,而另一私让我觉得很孤单,所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely so I want to embrace him.
有一个人让我认为很安心,所以想要依附他,而另一个人让我感到很孤单,所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely onGetWord("rely on"); him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
来到这座远离家乡的城市工作,除了同事我几乎没有其他认识的人,现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友,他们在生活上给了我很大帮助。
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
我独自享受寂寞,独自承受孤单。努力让自己看起来像个大人。
I enjoy all the loneliness myself. I tolerate all the loneliness myself. I try to be a mature person.
孤单北半球带给我的思念,记住了想念不会偷懒,六色彩虹的希望,让我能在失落后依旧看的到绚烂的天空。
Lonely Northern Hemisphere bring my yearning remembered miss not lazy, six color rainbow of hope, I can still see the loss after the splendid sky.
她也不会孤单,让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。
She also will not be alone, let her know if she eyes closed, she would know my heart for her presence.
让他知道即使世界上没有其他人,他也不会孤单;让他知道只要他闭上眼睛,他就会知道我的心为他存在。
When theres no one there that he's not alone Just close him eyes and let him know My heart is beating with his.
最近接受《纽约人》杂志采访时,她略带正义的口气谈到伊拉克问题,让她的批评家们很是不爽,她说:“我觉得自己,我一直都这样觉得,自己是个孤单的中间派。”
Mrs Clinton recently told the New Yorker, with a touch of the self-righteousness that so infuriates her critics, that on Iraq "I find myself, as I often do, in the somewhat lonely middle."
我因为孤单而饱偿悲伤。太多的误会让我濒临崩溃。
I began to suffering from the sad of loneliness. Too much dis understanding always driven me mad.
能有这样一群想法类似的人,让我感到很安慰,让我知道自己在创业路途上并不孤单。
It is comforting to be among like-minded people because it's a reminder that I am not alone on this entrepreneurial journey.
能有这样一群想法类似的人,让我感到很安慰,让我知道自己在创业路途上并不孤单。
It is comforting to be among like-minded people because it's a reminder that I am not alone on this entrepreneurial journey.
应用推荐