我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
这是一个简单的场景，它可以让我们关注于有关安全的各个方面，但不具有实际的业务价值。
This is a simple scenario with no real business value, except that it lets us concentrate just on the security aspects.
专家让我们不必担忧，因为核能比大多数容易被我们接受的科技都要安全的多。
The experts tell us to be logical and not to worry, that nuclear power is safer than most technologies we readily accept.
在发起国际青年年之际，让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
“他们低估了沙特警力，”一位安全部门的高级官员说道，“让我们感到高兴的是，他们行动得过早了。”
"They underestimated the Saudi police," says a senior security source. "But we are fortunate they started prematurely."
这是个十分荒谬的逻辑，正是这样的政策让我们不再安全，我们越是这样做，就越不安全。
It's the very policy that makes us unsafe. We pursue this policy and the more we do the less safe we are.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
现在我们有机会利用石墨薄膜来制造更轻更牢固的碳纤维，进而让我们的飞机更轻更安全。
Now we have the opportunity to use graphene to make even lighter and stronger carbon fibres and so make our aircraft even lighter and stronger.
服务提供商应该让我们看到更强的稳定性和安全性，并提供更多方案把我们的本地数据和他们的网络服务进行连接和/或同步。
Companies need to show us more stability and security and need to provide us with more solutions to link and/or sync our local data to their services.
让我们看一看将安全代理服务器配置为在一个包含两个集群的拓扑结构中进行路由所需的步骤，如图4所示。
Let's walk through the steps required to configure a secure proxy server to route across a simple two cluster topology, as shown in figure 4.
很多批评的存在只是为了帮助我们或者让我们安全。就建设性地听取那些逆耳的、生气的批评，尽自己最大努力整合他们的建议吧。
Much of the criticism we get in our life is meant to either help us or keep us safe; take "bad" or angry critiques with a grain of salt and do your best to integrate their Suggestions.
他的策略加深了世界对美国的怨恨和隔阂，却没有让我们任何一位的处境更加安全。
These policies have fed the world’s anger and alienation and have not made any of us safer.
父亲，母亲，小家庭——这是我们塑造灵魂的方式，成长的方式，让我们感到安全，被保护和爱的方式。
Father, mother, smallfamily -- that's the way we've developed our souls, the way we've become, andthe way we feel safe, protected and loved.
让我们更深入地了解某些缓冲区溢位会造成严重安全性隐患的原因。
Let's dig deeper into why some kinds of buffer overflows have big security implications.
这对于在不同的系统之间进行互操作尤其重要，让我们能够不必担心系统之间的安全风险。
This is particularly important when you try to interoperate between disparate systems without the worry of security risks between them.
在讨论JACC带来的利弊前，让我们考虑如何将这种关系映射到标准J2EE安全性以及JACC使用。
Let us consider how this maps to standard J2EE security, and then to JACC usage before we look at the trade-offs that come with JACC.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国，一个更加自由的世界。
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform; and by completing their work to make America more secure and our world more free.
这种透明性让我们可以观察到潜在的安全威胁并对其进行评估，从而确保我们不会天真地依赖于通过隐藏获得的安全性。
This clarity allows you to visualize and thus assess potential threats, and it makes sure you don't naively rely on security by obscurity.
他说非常担心我们在野外过夜，他通过运输部给当地有关部门打了许多电话，要确保我们的安全，让我们很感动。
He said that he wass very concerned about us staying in the wild for the night, he made a lot of calls via MPWT to local authorities to ensure our security, which made us so moved.
爱与被爱，都会让我们的生命更加丰富多彩。与他人变得亲近，会使我们更加快乐甚至更为健康。爱让我们觉得自己非常重要、被人理解并拥有安全感。
Loving and being loved adds richness to our lives. When people feel close to others they are happier and even healthier. Love helps us feel important, understood, and secure.
如果我不是认识到美国和美国人民的安全在阿富汗岌岌可危，明天我就会下令让我们的每一只队伍回家。
If I did not think that the security of the United States and the safety of the American people were at stake in Afghanistan, I would gladly order every single one of our troops home tomorrow.
让我们在父母年老时给他们同样的情感安全感、关心和爱。
Let's give the same sense of emotional security, care and love to our parents in their old age.
让我们在父母年老时给他们同样的情感安全感、关心和爱。
Let's give the same sense of emotional security, care and love to our parents in their old age.
应用推荐