而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
不同于在类似尘埃盘中的早期发现，这颗恒星依然很年轻，因此让我们知道了行星是在恒星生命非常早的时期形成的。
Unlike earlier discoveries of similar discs, this star is still very young and so tells us planets form very early on in the life of a star.
在这幅漫画的下栏，霍尔西让我们看到了如果一个不负责任的年轻蠢货闯入计票系统会发生什么事。
In the lower frame of his cartoon, David Horsey shows us what could happen if an irresponsible young fool hacked into a voting system.
让我们并肩前进，倡导这些自由——为了我们这个时代，也为了应当得到我们所能给予的每一个机会的年轻人。
And let us go forward together to champion these freedoms for our time, for our young people who deserve every opportunity we can give them.
玩不仅让我们保持年轻，而且还维持我们对相关事情严重性的看法。
Play not only keeps us young but also maintains our perspective about the relative seriousness of things.
在发起国际青年年之际，让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
让我们加强努力，让年轻人参与有利于他们的未来和我们的未来的政策、方案和决策进程。
Let us strengthen our efforts to include young people in policies, programmes and decision-making processes that benefit their futures and ours.
让我们一起去看看河北省石家庄的年轻情侣们为这个即将到来的节日准备了什么？
Let's see what young lovers are preparing for the upcoming occasion in Shijiazhuang of Hebei Province.
我们第一部电影因为我们特有的三重效应——年轻、黑人、双胞胎——所有人都想让我们拍照、或上脱口秀。
On our first movie, because the mutant freak show factor was threefold-young, black and twins-everyone wanted a photo shoot or a talk show appearance.
让我们回到我们年轻的上海人那里，孙还有另外一个很重要，象征地位的附属品，皮包。
Going back to our young Shanghai native, Sun possesses another important status accessory - the man-bag.
让我们看一下，由年轻专家负责的威力最大的核反应堆。
Let's have a look at the most powerful nuclear reactor in the world handled by young specialists.
我们也不特别地感到年轻：我们经历得太多了。这让我们成熟，带来智慧，也在我们的身体上刻下印记，让我们切身感受到痛苦，也创造了我们共同的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.
寄给你无限怀念，在每一个时刻，为了年轻，为了欢笑，让我们彼此祝福，彼此珍惜。
Send you infinite miss, in every moment, for the sake of youth, in order to laugh, let us bless each other, cherish each other.
海风你轻轻地吹，海浪你轻轻地摇，年轻的水兵多么辛劳，回到了祖国母亲的怀抱，让我们的水兵好好睡觉。
You gently blowing wind, waves gently rocking you, the young sailors how much hard work and returned to the embrace of the motherland, so that our sailors slept.
预防慢性病，让我们更多的人长久的拥有健康，这一切很大程度上取决于提高女孩和年轻妇女的营养。
Prevention of chronic disease, allowing more of us to be healthier for longer, depends largely on the improvement in the nutrition of girls and young women.
马上注册，参与到adaLovelace的纪念日中来吧。让我们告诉下一代的年轻女性，在技术领域，她们依然可以占到一席之地。
So go sign up to participate in Ada Lovelace Day and let's make sure that the next generation of young women know that there is an important place for them in technology.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
亲爱的运动员们， 请记住你们是世界年轻人的榜样。杜绝兴奋剂和舞弊。让我们为你们的成就和品格感到骄傲。
The athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct.
亲爱的运动员们请记住你们是世界年轻人的榜样。杜绝兴奋剂和舞弊。让我们为你们的成就和品格感到骄傲。
The athletes remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct.
无论如何永葆年轻不能让我们永远无敌--其实生物存活得越久，被咬死饿死砸死的机会越多。
And no matter what, eternal youth wouldn't make us invincible-in fact, the longer a creature lives, the more time it has to get chomped, starved, or smooshed.
春暖花开日子，年轻的心在欢呼雀跃，让我们踏青去！ ！
Warmth hof spring days, the young heart rejoice, let's outing to go!
今年，这个浪漫的节日是在星期六。让我们一起去看看河北省石家庄的年轻情侣们为这个即将到来的节日准备了什么？
This year, the romance comes on Saturday. Let's see what young lovers are preparing for the upcoming occasion in Shijiazhuang of Hebei Province.
多喝点水和在脸上抹点油类是保持皮肤光滑的最好方法，为了显得年轻，让我们来护肤吧。
Drinking more water and pasting the oil are the best ways to keep the skin smooth, for looking young, let's protect the skin.
青少年，嗯?和我年轻时不大一样了。他们彼此的沟通方式也不一样了。让我们先来看看那些会令我们惊愕的事实吧。
Teens, eh? Not how they were when I was young. Nor the way they talk to each other. Let's frighten ourselves.
请给我们年轻的权利，让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
Give us the right to be young. A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.
请给我们年轻的权利，让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
Give us the right to be young. A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.
应用推荐