有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我年长的学生说，这让他们觉得自己很年轻。
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
跳舞让我觉得我还活着。
她盯着我看，让我觉得很不自在。
我没能多花些时间陪伴孩子，我觉得让他们失望了。
I feel I've failed my children by not spending more time with them.
我更喜欢棉质的 T 恤，因为它们让我觉得更舒服。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
我记得我学习英语的时候，我觉得用英语讲话让我很不舒服。
I remember when I was learning English, I felt uncomfortable about speaking.
我觉得自己非常有目的性，而且很坚强，所以我是不会让恐惧占据一切的。
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
只是它让我觉得不太满足。
那些人是好意，但他们把事情搞得更遭，更别提让我觉得加倍难堪了。
Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated.
但不处理那些麻烦的同步问题确实让我觉得轻松了很多。
On the other hand being relieved of all the synchronization mess really felt more easy to me.
莎拉塔说“摆这些姿势让我觉得非常自然。”
Zlata said: 'Doing these poses just feels very natural to me.
她把信封好，让我觉得她要送给她的情人。
She sealed it to make me think she was going to give it to her lover.
这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
至少，我没有从中听出任何拒绝或者憎恨的意思。她只是让我觉得很难做到。
At least, I did not detect any note of rejection or hatred, she was just playing hard to get.
嗨，这次锻炼让我觉得有点渴，你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
Hey, this exercise makes me thirsty. Do you want to go for a diet soft drink with me?
周末出动，不知道明早醒来身在何处，这让我觉得像场冒险。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
有些选择我认为评判做得很对，但有些 则让我觉得意外。
With some, I believe the judges got it right, but others struck me as odd choices.
有些错误让我觉得说“要是当初有些测试就好了，这种错早就会被抓出来了”。
Some of them also made me think "man, I wish we had some tests, since those would have caught this".
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
应用推荐