毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情来。
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
做运动让你很累，但却能完全放松。
不吃饭让你体重快速下降。
我将让你成为指挥。
能量的增加甚至会让你更愿意锻炼，这会让你的整体能量增加更多。
The increase of energy will even make you more willing to exercise, and that will raise your overall energy even more.
高糖的罐装饮料会让你得蛀牙。
试着把让你心烦的事记下来。
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
它让你首先看别人怎样对待你，其次看你怎样对待别人。
It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
看看你能做些什么来接受再培训，以便找到让你更快乐的工作。
Look at what you can do to reskill for a job that will make you happier.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
如果新闻故事让你生气，它可能就是故意让你生气的。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
这是否让你感觉更好？
锻炼可以让你学得更好。
它会让你感觉自己很强。
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
这可能会让你沮丧。
它可能会让你生病。
我想让你去打工赚钱。
我让你休息一下。
让你的身体动起来！
谣言也会让你感到焦虑。
我不想让你或查理付钱。
应用推荐