也将这个讨论深入到了一个，更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。
It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.
我们有必要与父母深入的讨论教育的意义。
It's necessary for us to have a thorough discussion with our parents about the meaning of education.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
我们对珊瑚礁的讨论已经相当深入了；显然，珊瑚礁具有显著的海洋特征，由小型珊瑚动物制造的石灰骨架构成。
So we have been fairly thorough in our discussion about coral reefs, which of course are prominent, oceanic features made of hard limestone skeletons produced by tiny coral animals.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
现在，我们已经深入讨论了珊瑚白化，或者说是变白，正如你所记下的，这是珊瑚患病的一种症状。
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
当我们提议工厂的具体位置时，我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
下面的小节将深入讨论这些组件。
随着对这一主题的深入讨论，我们发现上述两组理论都出现了明显的漏洞与矛盾。
In the further discussion of the subject we find in both these groups of authors remarkable evasions and inconsequences.
我希望他们准备着作更深入的讨论，他们是怎样把时钟同步起来。
I hope they are preparing a more in depth discussion of how they took their clocks to be synchronized.
在深入讨论之前，我要澄清的是：我在这个公司有个人利益，所以非常愿意看到它成功。
Before I go any further, I want to be really clear: I have a personal interest in seeing the company succeed.
本章还深入讨论了组合与业务规则、事务和人类活动之间的关系。
The chapter also provides an in-depth discussion about the relationships between compositions and business rules, transactions and human activities.
这是我认为讨论最为深入的一个问题,也是到目前为止我有能力写的。
This is I think the most extensive discussion of it that I'm capable of writing so far.
深入讨论网格计算超出了本文的范围，但是有几个要点值得提及的。
An in-depth discussion of Grid computing is beyond the scope of this introduction, but a couple of points are worth mentioning.
随着实质性讨论的深入，难免还会出现各种新的困难和曲折，我们对此有充分的估计。
With the deepening of the substantive discussions, it is inevitable that there will be various new difficulties, even twists and turns. We are fully prepared psychologically.
在我们深入讨论之前，请参阅“下载并安装FESI”，让FESI在您的机箱中运行起来。
Before we go any further, see "Downloading and installing FESI" to get FESI up and running on your box.
随着将来在XML观察专栏对协议实现的深入讨论，我将进一步介绍这些内容。
I'll explore these further as I get deeper into implementing the protocol itself in future installments of XML Watch.
各方在专家会上就相关问题进行了广泛、深入讨论，提出了许多有益建议。
Broad and in-depth discussions on the related issues were carried out and lots of good Suggestions and proposals were put forward during the Meeting of Experts.
还需要对XML有基本的了解，但是这里不会深入讨论这些概念。
You should also have general familiarity with XML, but we will not be going deeply into these concepts.
上述通报和发言对我们深入讨论应对索马里海盗问题是有益的。
These briefings and statements will contribute to our in-depth discussions on how to address the piracy issue of the Somali coast.
磋商中，双方就反恐的各种问题进行了深入讨论，协调立场。
During the consultations, the two sides held in-depth discussions on various issues related to counter-terrorism and coordinated their stances.
未来我将会深入讨论“能量”这个主题。
Start studying some East Asian Philosophy…I will get deeper into the topic of ENERGY on my future posts.
首先让我们从用例模型视角来展开对libvirt的讨论，然后深入探究其架构和用途。
Let's start our discussion of libvirt with a view of the use model, then dig into its architecture and use.
关于class属性更深入的讨论请参阅附录。
See the appendix for a more in-depth description of the class attribute.
本教程概述JSP、servlet和Web服务，但不会深入讨论这些技术。
The tutorial provides an overview of JSP, servlets, and Web services but is not intended to cover those technologies in depth.
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
由于这个原因，本文并不对这个选项进行深入讨论，并假定所有资源都在相应的集群范围定义。
For this reason, this article does not discuss that option further, and assumes that all resources are defined at the appropriate cluster scope.
由于这个原因，本文并不对这个选项进行深入讨论，并假定所有资源都在相应的集群范围定义。
For this reason, this article does not discuss that option further, and assumes that all resources are defined at the appropriate cluster scope.
应用推荐