从那里经过的人,讥诮他,摇着头说。
从那里经过的人,讥诮他,摇着头说。
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads.
我儿,你要作智慧人,好叫我的心欢喜,使我可以回答那讥诮我的人。
Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.
我必使树木多结果子,田地多出土产,好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
他一有机会,总爱说一些温和的讥诮言词,但几乎每次都含着严正的意义。
He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.
众人听见从死里复活的话,就有讥诮他的,又有人说,我们再听你讲这个吧。
32when they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
有的讥诮话常常用来探测别人的情绪,它往往是刺探人心的最敏锐的试金石。
Such sarcasms are often thrown out to test men's moods, and by their means one often obtains the most subtle and penetrating touchstone of the heart.
众人听见从死里复活的话,就有讥诮他的,又有人说,我们再听你讲这个吧。
When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
犹1:18他们曾对你们说过,末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
徒十七32众人听见死人复活,就有讥诮他的,又有人说,我们还要再听你讲这个。
Acts 17:32 and when they heard of a resurrection of the dead, some scoffed; and others said, We will hear you yet again concerning this.
犹18他们曾对你们说过,末后的时期必有好讥诮的人,随从自己不敬虔的私欲而行。
Jude 18 That they said to you, in the last time there will be mockers, going on according to their own lusts for ungodliness.
路23:39那同钉的两个犯人有一个讥诮他,说:你不是基督吗?可以救自己和我们吧!
Luke 23:39 and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
基甸到了疏割,对那里的人说:“你们从前讥诮我说:‘西巴和撒慕拿已经在你手里,你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗?’
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
许多人用辱骂和讥诮来攻击他;还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。
Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.
许多人用辱骂和讥诮来攻击他;还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。
Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.
应用推荐