由于伤病，希克斯被迫认输。
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
看起来好象警察已经认输了，并且要放弃调查。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
56岁的赖纳差一点就向他的对手认输而使比赛结束。
我认输了。
虽遍体鳞伤但不愿认输的首相，敦促选民们“再考虑一下工党”。
The prime minister, bloodied but unbudgeable, urged voters to "take a second look at Labour".
认输意味着公司不得不宣布破产。
Throwing in the towel may mean that a company will have to declare bankruptcy.
他拒绝认输。
柏林人和私人经营的支持者不会就此认输。
查克认输了。
确认输入文件、输出文件和模式文件的位置。
Verify the location of the input files, output files, and schema files.
Simple的默认输出通常是很合理的。
第一步是改变属性a1的详细资料的默认输出。
The first step is to change the default output for the details of attribute A1.
但梅森还没有认输。
因此，公司不能在无法预知的事态前就认输甚至放弃。
With that said, companies cannot afford to throw up their hands and give up in the face of unpredictably.
1970年的今天，比夫拉认输，尼日利亚内战结束。
一旦运行脚本并确认输出结果正确，运行命令就简单了。
Once you have run the script and verified the output is correct, it is simple to run the commands.
克林顿参议员在纽约对她的支持者说，她在这次竞选中还没有认输。
Senator Clinton, addressing her supporters in New York, did not concede the race.
当系统确认输入的密码匹配，您将看到一个提示成功修改主密码的消息。
When the system confirms that the passwords you entered match, you will see a message box that the master password has been successfully changed.
每一位成功者都面临过无数的恐惧，犯过许多的错误，有过很多时候想认输。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
死亡和灾难总是追随着他，换了别人也许会退缩，但他从不认输，总是逆风而行。
The deaths and tragedies around him would have led others to withdraw. He never quits, but sails against the wind.
分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
有时一门生意四面受困将不得不throwinthe towel，意思是认输或放弃。
Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
mkewuid脚本函数的默认输出记录包含五个字段，字段之间由冒号(：)分隔。
The default output record from the "mkewuid" script function consists of several fields of information delimited by a colon (:) character.
为了让阿塞洛高层人员投子认输，他还作出了进一步让步，即甘愿只要新公司43.6%的股份。
He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.
我打听了一些关于此事的情况，一名乘务员耸了耸肩说道，在飞往印度的航班问题上，我们认输。
I asked about it. A steward shrugged and said that, on flights to India, they give in.
比赛又进行了凶残的两回合，威拉德一方抛出毛巾认输，救了他们血迹斑斑，浑身是伤的拳击手一命。
After two more rounds of savagery Willard's corner threw in the towel to rescue their bloody and bruised fighter.
比赛又进行了凶残的两回合，威拉德一方抛出毛巾认输，救了他们血迹斑斑，浑身是伤的拳击手一命。
After two more rounds of savagery Willard's corner threw in the towel to rescue their bloody and bruised fighter.
应用推荐