知性,通过这些表象认识认识一个对象的能力。
Understanding: the power of knowing an object through representations.
今天我先写这封信,主要是想让我们彼此先认识认识。
I am writing this letter today mainly so that we can get a little more acquainted with one another.
“考波菲先生,”史朵夫说。“他想要跟你认识认识。”
"Mr. Copperfield, " said Steerforth; "he wants to know you. "
为什么不跟我到楼下看看,和邮件中心的伙计们认识认识?
Why not come downstairs with me and meet all of the guys and gals from the mailroom?
詹妮:不知道新来的邻居是什么样的,我想认识认识他们。
Jenny: I wonder what the new people are like. I think I want to get to know them.
现在,让我们一起去四川认识认识这位叫“辣椒之王”的女子。
Now, let's go to Sichuan to meet the "King of Hot Peppers" who happens to be a woman.
我想我该见见你萨尔斯堡的朋友们了,让他们认识认识我。你难道不同意吗?
Yes, I think it's high time I met all your friends here in Salzburg and they met me, don't you agree?
这时,刘某走来,“小小”说刘某是她同事,今天自己没时间,介绍刘某与他认识认识。
At that time, Liu gone "very small" Liu said of her colleagues, they do not have the time today, and he introduced Liu to know.
她认识他吗——还是不认识他?
启蒙运动的口号“要敢于认识”已经变成了“不敢在意是否认识”。
The Enlightenment's motto of 'Dare to know' has become 'Dare not to care to know.'
似乎如果你是一个城市居民,你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
如果你认识的邻居很少,这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
人们通过你的头衔,你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师,而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
其他方面的认识只是在几个世纪前才被认识到,但它们正变得越来越重要。
The other aspects have been recognised only for a few centuries but they are becoming more and more important.
可是在这儿,天上晴晴的,又有这么些人,他却不认识我们;我们也不该认识他!
But here, in the sunny day, and among all the people, he knows us not; nor must we know him!
那有一些家庭,我也许认识他们,也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
诺贝尔大会解释说:现在科学家对这些系统的遗传规律已经有比较深刻的认识,但这些认识都是建立在布鲁斯、霍夫曼和斯坦曼研究成果的基础上。
Scientists now know a great deal about the genetic rules underlying these systems, but much of this knowledge stands on the shoulders of Beutler, Hoffmann and Steinman, the Nobel Assembly explains.
在这些俱乐部里,认识或不认识的人们聚集在一起吃新鲜烹制的美食,这些美食通常用农场的地产原料烹制成家庭风味。
At these clubs, friends and strangers meet to eat freshly prepared gourmet food, usually made from farm fresh local ingredients and served family style.
在我拥有他之前,我认为我自己是最“聪明”的,不和我不认识的人进行眼睛的交流,而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
路易斯认识他五年了,那么我们认识八、九年了。
I knew him for five years in St. Louis. So, we've known each other for eight or nine years.
正如父认识我,我也认识父一样,并且我为羊舍命。
15just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
你不仅要解释自己的过去,也应该鼓励你的配偶从那些在配偶认识你之前就认识你的人那里收集关于你的信息。
Not only should you explain your past to your spouse, but you should also encourage your spouse to gather information from those who knew you before you met your spouse.
乙:既然你不喜欢你对他的这份认识,为什么还坚持这份认识呢?
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
如果可能的话,为他们指明一个可以请教的对象——这个对象可以是你认识的人,可以是认识其他人的人,甚至可以是一家机构。
If possible, refer them to a lead they can follow-up on - whether it's someone you know, someone who might know someone else, or even a department.
我们都知道我们不是要去认识男人,而是要去认识那个对的人。
Now we all know that we don't just want to meet men, we want to meet the RIGHT men.
你或许不认识马克,但如果你认识像他那样的人,那你可能走运了。
You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him.
不过尺寸完美;我常常遇到我认识的人,但我绝对不认识每个人。
But the size is perfect; I always run into people I know, but I definitely don't know everybody.
不过尺寸完美;我常常遇到我认识的人,但我绝对不认识每个人。
But the size is perfect; I always run into people I know, but I definitely don't know everybody.
应用推荐