对于经络现象的结构实质研究，遇到了困难，原因在于人们对于经络结构认识的局限。
Due to the limited cognition of meridian structure, the study of the essence of meridian phenomenon is faced with obstruction.
由于受建设时期技术条件和认识的局限，其制酸装置的中、低温位余热回收不够完善。
Due to the limitations of technical conditions and knowledge, at that time they didn't set low-grade heat recovery system in the process of acid.
本文研究我国现代企业制度建设历史进程，概述了一般认识，分析了认识的局限性，并作出了再认识。
The paper studies the historical process of Chinese modern enterprise institution, summarizes the general understanding, analyse the limitation of understanding, and make further understanding.
生活通过思想展现魅力。思想作为理性认识的最高形式，超越了感性认识的局限，能自觉追问和自为创造。
Life exhibits its fascination by the thought which is the highest form of the rational cognition transcending sensible cognition and can question and create self-consciousness.
由于模糊论、契约论、社会经济环境、人类认识的局限性、会计本身等因素的影响，会计信息具有一定的模糊性。
Due to the impact of vague theory, contract theory, socio-economic environment, the limitations of human understanding and accounting itself, the information of accounting has a certain ambiguity.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
如今，在亲自尝试了定量宽松政策之后，伯南克先生终于开始认识到此种政策的各种局限性。
Having now actually tried quantitative easing himself, Mr Bernanke is discovering its limits.
我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
然而，现在人们对法律的认识，有意无意地都局限在后者上。
People, however, intentionally or unintentionally, limit their understanding of law on the latter.
认识到了自己的不足，这个总裁就确保向他汇报的人得擅长与人工作并且能够弥补他局限。
Recognizing this weakness, the President made sure that those who reported to Gibbons were good at working with people and could compensate for his limitations.
积极协同作用报告的作者们认识到，这份报告有其局限性。
The Positive Synergies report has its limitations, which the co-authors readily admit.
这种对美国实力局限性的新认识，反映在了很多新书和文章中。
This new awareness of the constraints on American power is reflected in a number of new books and articles.
在对美国局限性的认识方面，奥巴马先生显然要比布什先生敏锐。
Mr Obama plainly has a keener sense than Mr Bush did of American limits.
因此，直到我们意识到计算机的能力和局限性我们才能充分认识到其用途。
The utility of a computer cannot be fully realized, therefore, until the capabilities (and the limitations) of the computer are recognized
而激光手术是一种美容程序，是不可逆的，所以，你必须认识到它的局限性。
And laser surgery is a cosmetic procedure and irreversible, so you have to go into it knowing the limitations.
随着越来越多的人们认识到Adsense的局限性，广告条能否重整旗鼓呢？
Could the growing recognition of Adsense's limitations lead to the comeback of the banner?
如果你清楚地看到思想的局限，你认识到那工具本身就是局限的-对不对？
If you see clearly the limitation of thought, you recognize the instrument is itself limited - right?
认识到BigTable对于大多数开发人员的局限性，GAE就可以通过其付费业务产品对已托管的MySQL服务提供访问。
Recognizing the limitations of BigTable for most developers, GAE provides access to hosted MySQL services via its paid business offerings.
我们必须认识到这一学说的现实局限性。
We must recognize some of the realistic limitations on this doctrine.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
它建立的定义，通过对会计报表的，其用途和局限性清醒的认识。
It builds from definitions through to a clear understanding of accounting statements, their USES and their limitations.
本文试图通过对这个命题的解读，分析霍姆斯为什么“反逻辑”，他反对的究竟是什么，他对逻辑在法律中的作用及局限性的认识。
This article attempted to offer an interpretation of the proposition to analyse why Holmes anti-logic, what he actually against, and advanced his argument on the function and limit of law.
在认识论框架内，传统教学认识论有其存在合理性，但需要超越其不容忽视的局限性。
Within the epistemology the traditional teaching epistemology has the rationality for its existence but it is necessary to exceed its limitation.
在任何学术或专业领域，认识到我们的知识和理解存在种种局限，这与获取新事实和新信息具有同等的重要性。
In any academic area or professional field, it is just as important to recognize the limits of our knowledge and understanding as it is to acquire new facts and information.
直到上个世纪70年代，瑞典仍旧是一个劳务移民的国家，但随着难民的涌入，人们对移民的认识开始逐步局限在避难的角度。
Until the 70 s, Sweden is still a labor immigration country, but with the influx of refugees, people begin to gradually limited understanding of immigrants in the Angle of the asylum.
这些局限性的根源主要在于他的阶级局限性同时也有其思想根源、认识根源。
The source of these limitations mainly lies in his class limitation, and it also lies in the sources of his thought and acquaintance.
这些局限性的根源主要在于他的阶级局限性同时也有其思想根源、认识根源。
The source of these limitations mainly lies in his class limitation, and it also lies in the sources of his thought and acquaintance.
应用推荐