他已精神错乱，谁都不认得了。
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
我认得她的脸，但记不起她的名字了。
我认得他的脸，但我记不起他的名字了。
你有时候脑子里认识一个词，但是印刷出来你就不认得了。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
所以毫不夸张地说，我小时候几乎不认得他。
So it is no exaggeration to say that in my early childhood I hardly knew him.
一个警官递给他一张纸并问他是否认得这张纸上的标志。
An officer handed him a slip of paper and asked him if he recognized the symbol that was drawn on it.
我从来只认得一个能替代千斤顶的人，就是那个苦役犯。
I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convict.
无论如何，这个爪子上有点东西的老头，我肯定认得他。
Never mind, that old cove who has something the matter with his paw I know, and that I'm positive.
我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。
I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.
我们认得一个人的祖母，她居然把泰奥多尔变成了格农。
We have known a grandmother who succeeded in turning Theodore into Gnon.
你承认得越快，你就越容易走到解决当前问题的下一步。
The sooner you own it, the faster you will get to the next step of solving the current problem.
德瓦尔认得出他是谁：他的名字就是穆萨·希拉，那位酋长的儿子。
De Waal recognized him: His name was Musa Hilal, and he was the sheikh's son.
在你的网站上放个图片，图片要新奇古怪但是还认得出来。
Put a picture on your website. Something novel but still recognizable.
冉阿让一刻也不犹豫，相遇虽然如此突然，但他认得这个人。
Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him.
耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
你的双眼看着你最好的朋友朝你走来，但如果没有脑，你根本不能认得她。
Your eyes may watch as your best friend walks toward you - but without the brain, you wouldn't even recognize her.
每一个都被要求带着他们心爱的认得和一个同样有吸引力的照片。
Each was asked to bring in photos of their beloved and photos of an equally attractive acquaintance.
视问题的重要性而定，我一般会稍微做些调查来确认得到的答案。
Depending on the importance of the question, I try to do a little research to, at least, confirm the answers I've received.
“她的知觉根本没有恢复过；从你离开她那时起，她就谁也不认得了！”我说。
Her senses never returned; she recognized nobody from the time you left her, 'I said.
索耶夫人回忆道：“我说‘天哪，那是我的垃圾袋，我认得它里面的东西。’”
I said, 'Oh my God, that's my bag, I recognize something in it,' "Mrs Sawyer recalled."
他认得，就说：“这是我儿子的外衣，有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了！撕碎了！”
He recognized it and said, "it is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."
他认得，就说：“这是我儿子的外衣，有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了！撕碎了！”
He recognized it and said, "it is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."
应用推荐