政府认为这将有助于外国人更好地融入社会，促进跨文化的理解。
The governments argue that this will help foreigners better join the society and promote understanding across cultures.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
北约认为这将有助于分享维和经验，促成对行动程序的共识。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
你认为这将使业务方更容易接纳你的建议么？
Do you think that this will make the Business side more receptive to your SOE proposal?
他认为这将对于微软有战略意义上的帮助。
他认为这将使GDP又一次做向上修正，尽管幅度不大。
He thinks it will bring another upward revision in GDP, though not by as much.
NVCA正在努力寻求改变它认为这将拯救IPO市场。
The NVCA is lobbying hard for changes that it thinks will revive the IPO market.
我认为这将是今后几年我们需要关注的一个方面。
And that's going to be I think part of the conversation that we've got to have over the next couple years.
Klout认为这将让你的Klout得分更加精确。
潘内达认为这将只是基于固定的国家战略目标的不确定的假设。
Panetta's claim that it would rests on the dubious assumption that a nation's strategic ends are fixed.
柏柯夫担任此书编辑，他认为这将最终“认可”动物情感的研究。
Edited by Bekoff, who says it will finally "legitimize" research on animal emotions.
仔细考虑后，我认为这将会是一笔比iPhone本身更大的生意。
And in my considered opinion, it will be an even bigger deal than the iPhone itself.
不过，电视制片人并不认为这将是一个大问题，她没有挖掘这一想法。
Well, the TV producer did not think this was going to be a big deal; she was not digging this line of thought.
比如，不放弃超个体事业，也就是说，不让行星地球陷入混乱—我认为这将意味着更接近真相。
For example: keeping the superorganism project on track - that is, not letting planet Earth dissolve into chaos - will mean getting closer to moral truth, I think.
我认为这将极大地改善遥控体验，而且对于它目前还没有采取这一方案而感到一丝意外。
I believe this would improve the remote tremendously, and am a little surprised it hasn't been this way all along.
我认为这将是交易的良好资源，还可以帮助我们获得既让企业舒服、又可以轻易获得监管批准的交易。
And I think that will be a very good source of deals and also will help us to secure deals both in terms of getting the companies comfortable and in making regulatory approval easier.
营销专家认为这将推动女士们在葡萄酒上的购买量，但RachelWilliams并不如此肯定。
Marketing experts think it will boost women's vino buying, but Rachel Williams isn't so sure.
在看了2005年曾经繁荣过的北美城市底特律的许多照片后，他们认为这将是个绝妙的工作地点。
After seeing photos of the formerly prosperous North American town of Detroit in 2005, they realised it would be a perfect place to work.
除非你有一个类、组件、或者一段已经写好的代码，并且在现有的项目已经测试通过。不要认为这将是很容易的。
Unless you have a class, component, or piece of code already coded... and has been tested thoroughly... and is in production from an existing project, don't think it will be easy.
在最初的恐慌后我本来认为这将会模糊我的产品视角，后来我反而意识到这些视角会浓缩我的产品视角。
After initially fearing this would dilute my product vision, I've realized instead that these perspectives helped concentrate it further.
夏普认为这将使它能够生产在移动设备中使用的锂离子电池那样大小的燃料电池，但是其续航时间要长得多。
Sharp reckons this will enable it to produce cells that are the same size as the lithium-ion batteries used in mobile devices, but which can run those devices for much longer.
研究人员发现，在过去那段时间里，雇主一直在制定很多措施，他们认为这将会提高工人的工作效率并增加利润。
The researchers found that, over that period, employers have increasingly implemented measures that they feel will improve worker productivity and profits.
Voltari家族想尽快让Bella变成吸血鬼，但是Edward反对，他认为这将摧毁Bella的灵魂。
The Voltari are keen for Bella to become a vampire as soon as possible, but Edward resists this, believing it will destroy her soul.
上周，加州一个富有影响力的警察群体奥兰治县警方和执政官联盟也站出来反对这一举措，认为这将损害法律和秩序。
An influential group of Californian police officers, the Orange County Coalition of police and Sheriffs, also came out against the move last week, saying that it would hurt law and order.
日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。
The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.
日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。
The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.
应用推荐