医生们认为必须把他送进精神病院。
这个男孩非常爱他的妹妹，因为他认为必须保护好她。
The boy loves his little sister very much so he thinks he must protect her.
你是因为内在价值而喜欢还是你认为必须去做？
Do you enjoy it for its intrinsic value or do you do it because you feel you have to?
不过大家都认为必须保持施压，以确保竞选诺言得到遵守。
However there was emphasis on the need to maintain pressure to ensure that campaign promises are followed through.47.
难民营非常拥挤，因此很多家庭分不到救援人员认为必须的12平方空间。
The camps are crowded, so many families cannot claim the 12 square metres that aid workers deem necessary.
我妈妈没有钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为必须让我接受美式教育。
And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education.
人们普遍认为必须对企业的经营方式进行根本变革，但是却没有切实可行的办法。
All people agreed that a radical reform of their conduct of affairs was peremptory. But no practical Suggestions turned up.
引发更多争议的观点是，作者认为必须让人民银行全权支配利率调控。
More controversially, the authors argue that the PBOC must be given full discretion to change interest rates.
拉格德在上世纪九十年代初听说了全球变暖的消息，认为必须采取行动。
Lageder heard about global warming in the early 1990s and felt compelled to take action.
国内就业形势让他焦头烂额，但他不认为必须靠修建铁路才能解决此问题。
The country's employment situation embarrasses him, but he does not necessarily feel that the railway is the solution.
美国许多参与“网络反击战”讨论的人认为必须必须立即进行部署“防守进攻能力”。
Many involved in the "strikeback" discussions in the US think it must be deployed immediately to develop a "defensive offensive capability".
由于缺乏治疗办法，澳大利亚医生正努力改善诊断并一致认为必须注重预防。
In the absence of treatment, Australian doctors are trying to improve diagnosis and agree the focus must be on prevention.
随着压力的增加，银行内部资金干涸，而央行认为必须介入，保证自由兑现。
As pressures rose, interbank lending dried up and central Banks felt they had to step in and lend freely.
我们认为必须要用两百股线以上的电缆是因为其他人的房间里都是装的这种。
We assume that we need to have cable with 200 + channels only because everybody else has it in their homes.
为了长期内保持这一市场占有量，塔帕尔认为必须在技术提供和费用收取上竞争。
To hold on to that share in the long run, Mr Thapar argues, it has to compete on the basis of the technology it offers as well as the price it charges.
没有人真正需要鼠标示踪器，但仍然有很多Web设计者认为必须加到他们的网站上。
No user really wants a mouse trailer, yet a large number of Web designers seem to think that they have to add them to their sites.
作为该定义的一部分，IBM认为必须提供异构解决方案，以确保您能够获得最佳的生产力。
As part of this definition, IBM considers providing heterogeneous solutions a must to ensure that you can get the highest levels of productivity.
我希望在公司认为必须做出的任何声明中，应清楚写明辞去董事长一职是我本人的决定。
I would hope that in any public statement it feels it must issue, the company will make it clear that the decision to resign as Chairman was mine.
我认为必须明确这种区别，否则用户可能会对能够识别可忽略空白的解析器的行为感到不解。
I think it's important to be clear about this distinction, otherwise users might end up confused by the behavior of parsers that do recognize ignorable whitespace.
这是一个领域，我乐观地认为必须已取得进展，对儿童的电影，幻想，打闹，可爱的动物，道德境界的故事。
It was one area in which I optimistically thought progress must have been made-the realm of children's films, of fantasy, slapstick, cute animals, and moral tales.
在一些被认为必须浪漫的时刻，比如情人节、生日或者纪念日，我们应该记住将感情与行为相区分。
On occasions where romance is expected (such as Valentine's day, birthdays or anniversaries), we should all remember to separate emotions from behaviors.
Harold的建议主要针对的是标记(如标签名)而不是字符数据，他还认为必须将字符数据本地化。
Harold's suggestion centers around the mark-up (such as tag names), rather than the character data, which he admits has to be localized.
而且，经验告诉我们，社会党一旦当选，或会认为必须采取一些有影响力的政策用以安抚失望的基础选民。
Moreover, experience suggests that the Socialists, if elected, may feel compelled to introduce some signature policy as a sop to their disappointed base.
为了让专利系统走向21世纪，微软法律副总horacioGutierrez认为必须实现全球专利和谐化。
In order to usher the patent system "into the 21st Century", Deputy General Counsel for Microsoft Horacio Gutierrez believes that "global patent harmonization" must happen.
一个很奇怪、几乎不可思议的事实是：许多教授，正如他们认为必须刻板枯燥地写作一样，他们认为必须刻板枯燥地讲课。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully. CET-6, 2003.6.
但我认为，其实尼采是说，至少那时，当他思考着有关，永恒回归的终极想法等等，他认为必须对所有事说“是。”
But I'm going to argue that Nietzsche means, at least at these moments when he thinks ultimate thoughts about eternal return and so on, that we must say yes to each thing.
首先，我认为必须考虑的第一件最重要的事情是，只有下载并安装了Google工具栏的用户才能使用Sidewiki。
The first, and I think one of the most important things to consider, is that Sidewiki is only available for users who download and install the Google Toolbar .
在理想情况下，这些操作被确认为必须的，因为生成它们是为了满足用例的需求，而用例是包含了许多系统的功能性需求的。
These operations are (in an ideal world) guaranteed to be needed because they are generated to meet the goals of the use case that contains many of the functional requirements of our system.
希腊已经就6%的贷款利率争论了很久，认为必须在贷款前先支付利息是不可接受的。希腊首相已经连续几周劝说他的欧盟同僚减少希腊的贷款成本。
Greece has argued for weeks that the interest rates of over 6% that it current must pay to borrow money from bond markets are unacceptable.
希腊已经就6%的贷款利率争论了很久，认为必须在贷款前先支付利息是不可接受的。希腊首相已经连续几周劝说他的欧盟同僚减少希腊的贷款成本。
Greece has argued for weeks that the interest rates of over 6% that it current must pay to borrow money from bond markets are unacceptable.
应用推荐