名额有限，需预先订座。
第一段航班外的其余航班可以在起飞前订座。
Reservations for other than the originating flight may be made anytime prior to departure of each flight.
我想节日期间肯定人很多，你最好早点订座位。
I think it's terribly crowded during holidays. You'd better book seats earlier.
假如您不确认订座，起飞前72小时会被取消的。
If you don't confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time.
假如您不确认订座，起飞前72小时会被取消的。
If you don "t confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time."
订座电话：+ 81 (0)3 3571 4711。
必须对听力有障碍的旅客提供承运人信息或订座服务吗？
Must information and reservation services of carriers be accessible to individuals with hearing impairments?
以上讲座位子有限，必需致电8300 0013订座。
Limited places at all sessions so call 08 8300 0013 to register.
用英语在电话上订座是蛮好，但在现场的服务是非常差！
Service is good while speaking English on the phone reservation. However, the on-site service is very poor!
该政策也可用于销售，餐馆订座，或是等出租车这些情况。
The policy can be employed when processing sales orders, in determining restaurant seating, on a taxi stand, and so forth.
由于还有很多客人需要订座，假如不能来的话请电话通知。
Since we have a long waiting list, we would appreciate receiving your call if you are unable to come.
我们的预订座位是靠窗的8号和9号，座位号在座位的后面。
Our reserved seats are Numbers 8 and 9 near the window. The seat number is on the back of the seat.
有一个可提供座位数量非常有限，所以一定要尽快预订座位。
There are a very limited number of available seats, so be sure to book your seat as soon as possible.
首次使用手机应用程式，输入代码订座，可享＄50元餐饮劵。
Get $50 credit for dining vouchers by making your first app booking now with code.
订座未搭乘的人预订了座位，如飞机，但既未使用也未取消订座。
A person who reserves a place, as on an airplane, but neither uses nor cancels the reservation.
订票员：我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话确认订座。
Booking Clerk: Let me check. Nowiyour tickets are in order. Thank you for calling to reconfirm.
会员可直接致电以下会所订座。到达会所时，请出示阁下之会员证。
Members can call clubs below for reservations. Please present your membership card upon arrival at the club.
如果订座状况是RQ，特别是中转时，那您就得不到那个航班的座位。
If your reservation status is RQ, especially when you make a connection, you can't get your seat on the flight.
我给你订座，然后把这记在您的美国运通卡上…嗯，这周就要出票了。
I'll get seats and I'll put this one your American Express... Um-hmm... It has to be ticketed this week.
如需订座或查询，请致电853.8899.1021与一楼酒廊联络。
For enquiries or reservations, please contact The Lounge at 853.8899.1021.
这家餐厅没有网站，但是你所住酒店的门童可以为你在Aragawa餐厅订座。
There is no website, but your hotel concierge is the best person to get you a table at Aragawa.
约会时的用餐礼仪如果你选择的是一家很高档或很受欢迎的餐馆，一定要预先订座。
Dining Etiquette 1 When Dating Be sure to make reservations 2 if the restaurant you chose is a fancy or popular one.
订座：一年有效期去程需确认日期，回程不用确认日期。其它有效期需全程确定日期。
Reservations: it takes a year to confirm the validity of the date of return do not confirm the date. Determined to be Quancheng other valid date.
这些流所处理的功能包括预订座位、更新订票数据库，以及请求关于订票、航班和旅客的消息。
These flows handle functions such as reserving seats, updating reservation databases, and requesting information about reservations, flights, and passengers.
如果未订座就去了，没有桌子，等上半天，委实尴尬，还会给你的约会对象留下很不好的印象。
It's very embarrassing to show up without reservations and having to wait for a table, leaving a very bad impression on your date.
这份调查不包括涉及工作的电话，但是包括了与银行或保险公司通话，或是买票和餐馆订座等电话。
Calling Banks or insurance companies, buying tickets and booking restaurant tables were included in the conversations used to calculate the time spent on the phone. Work calls, however, were not.
这份调查不包括牵扯到工作的电话，但是包括了与银行或保险公司通话，或是买票和餐馆订座等电话。
Calling Banks or insurance companies, buying tickets and booking restaurant tables were included in the conversations used to calculate the time spent on the phone. Work calls, however, were not.
这份调查不包括牵扯到工作的电话，但是包括了与银行或保险公司通话，或是买票和餐馆订座等电话。
Calling Banks or insurance companies, buying tickets and booking restaurant tables were included in the conversations used to calculate the time spent on the phone. Work calls, however, were not.
应用推荐