A：抱歉，我在订位名单中找不到您的名字。
Sorry, I can't find your name on the reservation list. B: can I have a reservation now?
客人一进宴会室就找他们的订位卡。
The guests looked for their place cards as they entered the banqueting room.
座位有限，敬请贵司提前预约订位！
我想确定一下十五日的订位。
在西方有一个习俗，凡事要预先订位。
In the West, it's a common practice to reserve things in advance.
我已经将您的订位取消了。
请即早订位，每场只有70张限量票喔！
请即早订位，每场只有30张限量票喔！
我几天前打电话订位了。
我有泰航的经济舱机票，但是还没有订位。
I've got a Thai Airways economy ticket. But I haven't reserved a seat yet.
节日：订位日期截至到“预订日”前七天。
我想要订位。这个礼拜五，也是就是8号的晚餐。
I'd like to make a dinner reservation for this Friday, the 8th.
普通日：订位日期截止到“欲订日”的前一天。
如果你不是先跟餐厅订位，可能面临要等的风险。
You run the risk of having to wait at the restaurant if you don't make a reservation.
订位代号及机票有效期：请参阅机票附加费列表。
Booking Class and Ticket validity: Please refer to airfare surcharge chart.
代理人应提交与旅行订位记录相关的真实有效的票号。
Travel service provider must report genuine ticket number that is valid for travel for an associated PNR.
如果你要到那儿吃，得提前订位，因为每天都有很多客人。
You need to make a reservation for a table in advance if you want to eat there, because it has so many other restaurants.
我想把我的订位从旅游舱变更到头等舱，费用差额是多少？
I'd like to change my accommodations from Tourist Class to First Class. What's the difference in fare?
你好！事实上我担心我没有订位——这会不会是一个问题？
Hello! Actually I'm afraid I haven't reserved a table - is that going to be a problem?
您想要针对阴影复制的档案设定自订位置可能有几个理由。
There are a few reasons why you might want to set a custom location for shadow copied files.
到达机场时，你应该到你的航空公司办理订位和报到的柜台。
When you arrive at the airport, you should go to your airline's reservation and check-in desk.
订位时须缴付全费，此费用亦只会于邮輪不能确定才获退款。
A full payment is required during reservation. Payment is refundable only if package is not confirmed.
我可以请服务人员帮忙订位，然后我们就可以在售票室拿票。
I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .
这非凡的餐馆每季度只招待8000位顾客，而有300000位要求订位。
This extraordinary restaurant seats 8, 000 guests per season out of the 300, 000 who request reservations.
顾客：你好！事实上我担心我没有订位——这会不会是一个问题？
Customer: Hello! Actually I'm afraid I haven't reserved a table - is that going to be a problem?
本人已仔细阅读并同意行程及报名表上所列各项之订位细则及条件。
I have read and agreed to accept all the terms and conditions stated in this application form.
我们完成订位后就会打电话告知您细节，然后您可以在早上到车站取票。
After we've made the reservation, we'll call you about the details, and you can pick up the tickets at the station in the morning.
如果有旅客取消航班订位，对于空出的位置，在等待清单上的旅客有优先权。
If there are cancellations on the flight, the passenger on the waiting list will get preference for the space that has become available.
如果有旅客取消航班订位，对于空出的位置，在等待清单上的旅客有优先权。
If there are cancellations on the flight, the passenger on the waiting list will get preference for the space that has become available.
应用推荐