它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
很多成年人有读写和计算的困难。
他收到一笔按日计算的差旅费用补贴。
He received a per diem allowance to cover his travel expenses.
好处是难以计算的。
所有的支票都是在系统中自动计算的。
我们很容易找到早期算法和计算的证据。
Evidence of early stages of arithmetic and numeration can be readily found.
它们是以千计算的。
我们可以发明每秒能处理一千万次计算的计算机。
We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
科学观测和计算的准确性，总是受制于科学家的计时方法。
The accuracy of scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist's timekeeping methods.
回收的盐和在海底沉积的粘土矿物中所含的盐是无法准确计算的。
There was no way to account accurately by recycled salt and salt incorporated into clay mineral deposited on the sea floors.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
如果你的工资是按天或按周计算的，那么2月29日对你来说可能是个好消息。
A year with a February 29th might be good news if you are paid by the day or the week.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
达尔文和赫胥黎肯定了约翰·乔利计算的地球年龄的准确性，因为这与他们关于进化进行了多长时间的观点不谋而合。
Darwin and Huxley supported the accuracy of John Joly's calculation of Earth's age because it agree with their view of how long evolution had been in progress.
关于这些程序的磁航向是通过两种不同的方式计算的。
Magnetic courses on these procedures are calculated two different ways.
可逆性观点是理解量子计算的关键。
This idea of reversibility is critical to understanding quantum computing.
面向服务计算的战略目标是什么？
对计算系统和计算的系统学习。
代理：实际执行在原处计算的代码。
Agents: the code that actually performs the in situ computation.
这是因为地震级数是按对数计算的。
That's because quake magnitudes are calculated on a logarithmic scale.
在本文中，了解云计算的益处和挑战。
In this article, learn about the benefits and challenges of cloud computing.
同时应用程序继续前进，不等待计算的结果。
Meanwhile the application continues forward, without waiting on the results of the computations.
计算的结果令人惊讶。
According to their calculations, the results are pretty impressive.
他们最新的视频是解释云计算的。
但掠夺靓丽风景的代价是难以计算的。
But the price of despoiling pretty scenery is hard to calculate.
本文讨论了云计算的一些重要的益处。
This article explored some of the important benefits of cloud computing.
您对计算的工作方式的理解依然可用。
Much of your understanding of how computing works will carry over.
总会有一些无法计算的东西。
计算的，2010。
通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
应用推荐