政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。
The government provided the students in poor areas with some new computer equipment.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
甚至打折终端机，很多人每天都与大量的计算机设备交互。
Even discounting desktop computers, most people interact with a large number of computing devices every day.
这种方法使用了简化了的平均数来得到不同类型的计算机设备的释放量的值。
This methodology USES simplified average figures to arrive at emission factors for various types of computer equipment.
黑莓管理服务无法检索特定设备属性从连接到您的计算机设备。
The BlackBerry Administration Service was unable to retrieve specific device attributes from the device that is connected to your computer.
幸运的是，公司发起人允许周去做他自己想要做的事情：开发掌上计算机设备。
Fortunately the founders had allowed Mr Chou to do his own thing: developing hand-held computers.
如果你有最新的计算机设备的问题，各种不同的网站被呈现到提供辅助。
If you're having problems with the newest computer equipment, various Web sites are dedicated to offering help.
你需要设置虚拟机服务器与本地设备驱动程序来匹配实际的计算机设备。
The VM Server is configured with native device drivers that match the actual devices in the computer.
嗯.这方面也许我可以帮忙, 我任职的公司是一个多种高质量计算机设备的主要供应商.
Well I might be able to help you there; the company I represent is a major provider of a wide range of quality computer equipment.
计算机设备还包括存储器诊断单元、诊断程序加载单元和缺陷功能识别单元。
The computer apparatus further includes a memory-diagnostic unit, a diagnostic-program loading unit, and a defective-function identifying unit.
为了减少失误，要完善计算机设备，对读者加强教育，提高馆员的各方面素质。
In order to decrease faults, we should make computer equipment more perfect, educate readers and improve the competence of librarians.
当上网本刚上市时，PC制造商大肆宣扬他们所谓的全新类型的计算机设备的特点。
When netbooks were first introduced, PC makers touted the unique characteristics of what they claimed was an entirely new category of computing device.
使用基本网络形状和计算机设备形状，可以创建简单网络设计图和网络体系结构图。
Create simple network designs and network architecture diagrams, using basic network and computer equipment shapes.
罗杰斯：基本上讲，它的含义是说，我们所有的分机都与我们的中央计算机设备相联系，先生。
Rogers:Basically ,it means that all our branches are connected to our central computer system,Sir .
高校在建设计算机中心机房时，计算机设备的选型和机房安全一直是被关注的问题。
Close attentions had always been paid to the issues of computer equipment selection and computer room safety as universities established their computer LABS.
各单位要维修计算机设备或投保保修计算机设备时，需填写费用审批书，注明设备编号。
If a repair or insurance is necessary, the organization should fill in an application with the serial number of the equipment labeled in the application.
包含基本网络和计算机设备形状，供设计网络构架图、网络设计和记录以及联网结构使用。
Contains basic network and computer equipment shapes for network architecture diagrams, network design and documentation, and networked structures.
MRT电脑是一种轻量级、超坚固的移动计算机设备，为TLDHS计划提供人机界面服务。
The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
要是消费者要想使用新的计算机设备就要放弃选择权，那它最好能够放得进口袋并且能打电话。
And if customers have to give up choice to use a new computing device, it certainly would be nice if it fit in their pockets and let them make phone calls.
留学解答资讯网：戴尔公司作为著名的计算机设备及服务供应商，同时是IT行业的龙头老大。
Dell computer Corporation is a leading player in the IT industry as well as a well-known computer equipment and service providers.
和所有设备一样，计算机设备也是在一定环境中工作的，各种环境因素无时不对设备产生影响。
The same as all other equipments, computer also works in a special environment, various environment factors affect equipment properties all the time.
如果需要更换计算机设备或其程序，应当根据与其所使用的存储介质所相应的频度进行上述复核。
If changes are proposed to the computer equipment or its programs, the above mentioned checks should be performed at a frequency appropriate to the storage medium being used.
08年Q 4及09年上半年的计算机设备采购将持续下滑，IT服务及通讯设备采购止步不前或微弱增长。
Continued declines in purchase are in prospect for computer equipment purchases in Q4 2008 and the first half of 2009, with little or no growth in communications equipment and it services.
一个虚拟设备就是一个真实计算机设备的软件和硬件，但不同的是前者依托于一个虚拟化的层中。
A virtual appliance is the software and hardware of a real computer appliance, but hosted inside a virtualization layer.
本文的研究目标就是在现有的网络设施和计算机设备的基础上建立一个纯软件系统来解决这一问题。
This paper aims to build such a software system on existing network and computer equipment to find a solution to it.
高校扩招后图书馆面临着文献资源、馆舍面积、计算机设备不足以及工作人员工作压力加大等问题。
After expanded enrollment, libraries in universities face such problems as lack of literature resources, shortage of space and computers and great pressure for the staff members etc.
高校扩招后图书馆面临着文献资源、馆舍面积、计算机设备不足以及工作人员工作压力加大等问题。
After expanded enrollment, libraries in universities face such problems as lack of literature resources, shortage of space and computers and great pressure for the staff members etc.
应用推荐