此领域课程有计算机结构，逻辑和特定编程语言的技术。
Courses in this field include computer architecture, logic, and the techniques of specific programming languages.
提出了基于工程结构简图语义知识的计算机结构模式识别方法。
An approach of computer geometric pattern recognition, which is based on semantic knowledge of an engineering structure sketch, is presented in this paper.
本文介绍一个新的具有两种类型存储器的控制流并行计算机结构。
This paper presents a new control flow parallel computer architecture using two types of memory.
天线扫描系统采用主从式双计算机结构及零位检测装置，提高扫描精度；
The scanning accuracy is improved by adopting structures of master slave computer and zero detecting.
学习计算机结构应该集中关注软件与硬件的接口，尤其是系统的架构和行为。
The study of computer architecture focuses on the interface between hardware and software, and emphasizes the structure and behavior of the system.
根据塞拉门的工作原理，设计了一具有两级计算机结构的塞拉门状态监测系统。
According to the principle of train sliding plug door, corresponding state monitoring system with two stages of computers is designed.
本文给出了超立方体计算机结构的集合描述，并由此导出了该结构的递归构造法。
A formal description of hypercube is given, from which a recursive method of constructing a hypercube is derived.
本文介绍了一种用单片机构成的并行计算机结构，主要用于实时图像数据的采集和处理。
This paper introduced a single - chip computers based parallel computer structure, which mainly be used to sample and process real - time image data.
近年来，由于计算机结构的变化，使人们开始意识到以MIPS衡量计算机的运算速度存在着问题。
Recently, since the development of computer architecture, some problems in using MIPS to evaluate and compare the performance of computers are discovered.
在美国各地大学和实验室研究者们的领导下，商业的芯片设计者如今将定量方法引进到计算机结构体系之中。
Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
它提供一种方式，将关于组织中任何事情的知识组织在一种一致的、计算机可识别且人类可理解的结构中。
It provides a way to organize knowledge about anything in an organization in a consistent structure that is computer sensible and that humans can understand.
在超过四十年的时间里研究人员试图通过编程使计算机能够“理解”语言的结构和语音。
For over four decades the boffins tried to program computers to "understand" the structure and phonetics of language.
这些材料也将用计算机模型开发原子结构，接着模拟电子在其中的行为模式。
They too are using computer models to explore atomic structures and then to simulate how electrons will behave in them.
这些计算机模型不仅能够模拟分子的结构，而且还能模拟分子如何移动以及它们如何互相联动作用。
The models can simulate not just the structures of the molecules but also how they move and interact in relation to each other.
许多小片织物结构可以在计算机中被完整的组合出一套服装，少数CGI特效制作出的演员也利用了相同的方法以完成效果。
A number of small pieces can then be patched together into an entire garment inside a computer, in the same way that a handful of actors are turned into a CGI crowd.
反过来，这可能导致网络结构和计算机芯片处理信息和移动信息的速度加快，最终媲美我们的大脑。
That in turn could lead to network architecture and computer chips that process and move information as quickly and seamlessly as our brains do.
在有些情况下，计算机实际上在分析作者的词汇、句子结构，甚至各种各样的情绪。
In some cases, the computers are actually parsing writers' words, sentence structure, even the odd emoticon.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，并且了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is for developers who have a background in programming or scripting and who understand basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景、了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming or scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，了解计算机科学基本模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming and scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
必须将该格式改为结构化的、计算机可识别的格式。
You must change this format to a structured, computer-sensible format.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
由DNA制成的纳米齿轮的计算机图形（左）以及实际纳米结构的电子显微图。
Computer graphic of nanoscale toothed gears made from DNA (left) and electron micrographs of the actual nanostructures. Photograph: Science/AAAS
简要地说，DITA任务主题的内容被限制为一种计算机可识别的结构，叫做配方构造（recipe construct）。
Briefly, the contents of the DITA task topic are constrained to a computer-sensible structure, known as the recipe construct.
因此，能够从数据推断出含义让文档变成了结构化的，这对计算机程序而言更为有用。
Therefore, meaning can be inferred from the data making the document structured and more useful by a computer program.
概念模型是一个计算机可读的数据结构，其中包含原始文本中出现的主要概念以及它们之间的一些关系。
A concept Model is a computer-readable data structure containing the primary concepts that appear in the original text and some of their relationships.
研究者称人类比计算机具有更好的空间逻辑能力，而综合运用人和计算机的智慧可以更好的解决一些结构上的难题。
The researchers say that people have better spatial reasoning skills than computers—and that using both humans and machines might be a way to overcome various structural challenges.
这样导致一种双重方法：您拥有供人类使用的网页，并且拥有一个计算机可以获取结构化信息以便进行自动处理的API。
This leads to a dual approach: You have Web pages for human consumption and you have an API where computers can pull out structured information for automatic processing.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
应用推荐